BASILEUS in English translation

• basileus

Examples of using Basileus in Indonesian and their translations into English

mengakui Charlemagne sebagai basileus( Raja)( tetapi bukan sebagai Kaisar Romawi).
recognized Charlemagne as basileus(emperor)(but not as Emperor of the Romans).

mengakui Charlemagne sebagai basileus( Raja)( tetapi bukan sebagai Kaisar Romawi).
recognized Charlemagne as basileus(emperor), but not as emperor of the Romans.

Pengunjung dari segala penjuru tidak memiliki apa-apa selain hal-hal indah untuk dikatakan tentang Basileus Hotel, bernyanyi memuji tentang harga
Throughout the tour, visitors have nothing to say about the Basileus Hotel, praising its reasonable prices, good locations,

Basileus adalah pangeran dari rakyatnya,
The Basileus was a prince of his people,

Kemudian( 912) Simeon bahkan memiliki Bizantium memberinya mahkota basileus dari Bulgaria dan memiliki kaisar muda Konstantinus VII menikahi salah satu putrinya.
Later(912) Simeon even had the Byzantines grant him the crown of basileus of Bulgaria and had the young emperor Constantine VII marry one of his daughters.

Selanjutnya( 912), Simeon berhasil memaksa Romawi Timur menganugerahinya takhta basileus( kaisar)
Later(912), Simeon even had the Byzantines grant him the crown of basileus(emperor) of Bulgaria

indah ini dan pastikan diperlakukan seperti raja( atau Basileus di Yunani), selama liburan Anda di Istanbul.
make sure to be treated like a king(or Basil in Greek), throughout your vacation in Istanbul.

pastikan diperlakukan seperti raja( atau Basileus di Yunani), selama liburan Anda di Istanbul.
make sure you treat yourself like a king(or Basil Greek).

Walaupun penghinaan berkaitan erat dengan perkataan Yunani lain seperti basileus dan autokrator, konotasi ini juga digunakan untuk menggambarkan pelbagai pemerintah dan kerajaan sepanjang sejarah,
While despot is closely related to other Greek words like basileus and autokrator, these connotations have also been used to describe a variety of rulers

Gelar raja( basileus) mungkin tidak secara resmi telah digunakan oleh bupati Macedonia sampai Alexander Agung, yang[ 15] penggunaan itu mungkin
The title"king"(basileús) may have not officially been used by the Macedonian regents until Alexander the Great,

Kualifikasi penting lainnya untuk status sebagai Porphyrogénnētos adalah bahwa ayahandanya pasti Basileus yang bertakhta( bahasa Yunani: βασιλεύς, kata Yunani untuk Raja atau Kaisar), dan ibundanya pasti menikah dengan Basileus( dan karenanya seorang permaisuri)
The other important qualification for status as a Porphyrogénnētos was that the father must be a reigning Basileus(Greek: βασιλεύς, the Greek word for King or Emperor), and the mother must be married to the Basileus(and therefore an empress)

memang diterjemahkan dalam bahasa Yunani Basileus tōn basileōn,
indeed translated in Greek basileus tōn basileōn,

sebagai semacam jamu-mimbar herbal- setelah semua, Yohanes menulis akar Yunani basil itu, basileus, ditulis di Salib, sebagai bagian dari frasa Iesous o Nazoraios o Basileus ton Ioudaion( Biasanya disingkat dari versi Latin ke INRI di salib).
John writes that basil's Greek root, basileus, was written on the Cross, as part of the phrase Iesous o Nazoraios o Basileus ton Ioudaion(typically abbreviated from the Latin version to"INRI" on crucifixes).

Basileus Hotel Istanbul.
Basileus Hotel, Turkey.

Basileus Hotel Istanbul.
Molton Monapart Mecidiyekoy Istanbul.

Basileus Hotel Istanbul.
Sultans Royal Hotel İstanbul.

Kepala pemerintahan Makedonia adalah raja basileus.
At the head of Macedonia's government was the king basileus.

Basileus 3 étoiles.
The Helyar Arms 3.

Phyle biasanya dipimpin oleh seorang basileus.
They were usually ruled by a basileus.

Namun, jenazah Basileus Basileon masih belum ditemukan.
However, Basileus Basileon's body had still not yet been found.