BEGITU POLOS in English translation

• so innocent
• so innocently

Examples of using Begitu polos in Indonesian and their translations into English

Kau bisa memegang senjata dengan tenang dan begitu polos karena kau belum tahu betapa menjijikkan hal itu.
You can only wield that weapon so innocently because you don't know how disgusting a thing it is.

Sekilas kursi kantor tampak begitu polos dan membosankan bahwa kita tidak pernah berhubungan mereka menjadi masalah kesehatan dan bahaya keamanan.
They seem so innocent and boring that we by no means related them with becoming health risks and safety hazards.

Semuanya tampak begitu polos baginya dan hal berikutnya
The whole thing seemed so innocent to him and the next thing he noticed,

Netizens berkomentar," Suzy begitu cantik"," Dia terlihat begitu polos namun begitu seksi"," Aku iri dengan kulitnya" dan seterusnya.
Netizens commented,"Suzy's so pretty","She looks so innocent yet so sexy","I envy with her skin" and so on.

Mereka tampak begitu polos dan membosankan, kita tidak pernah dikaitkan dengan terjadinya risiko kesehatan
They seem so innocent and boring that we by no means related them with becoming health risks

Anak-anak muda yang rupawan begitu polos dan mereka masih saja bisa tertawa di Gaza.
Beautiful youngsters so innocent that they could laugh even in Gaza.” these are the people Israel attacked on that dark.

Semuanya tampak begitu polos kepadanya dan hal berikutnya ia melihat,
The whole thing seemed so innocent to him and the next thing he noticed,

Aku tidak pernah berpikir kalau seorang anak perempuan yang begitu polos sepanjang waktu bisa menunjukkan wajah yang begitu menggoda!
I never thought that a girl who acts so innocent all the time can put on such a hot face……!

Sekilas kursi kantor tampak begitu polos dan membosankan bahwa kita tidak pernah berhubungan mereka menjadi masalah kesehatan dan bahaya keamanan.
They look so innocent and boring that we have never associated them with health and safety risks.

Semua itu tampak begitu polos baginya dan kemudian dia menyadari bahwa dia tidak bisa mendapatkan,
The whole thing seemed so innocent to him and the next thing he noticed,

penangguhan perdagangan mungkin disebabkan oleh alasan lain, tidak begitu polos.
may be due to other, not so innocent reasons.

video dari remaja enam puluhan terlihat begitu polos, begitu bebas perawatan.
videos from the sixties teenagers look so innocent, so care-free.

dia tampak begitu polos.
she looked so innocent.

Sekali lagi, sesuatu yang dimulai begitu polos, dengan kata-kata," Hai teman-teman" yang diucapkan oleh seorang polisi,
Once again, something that started so innocuously, with the words,“Hey guys” spoken by a police officer,

Jadi ketika kita melihat sesuatu yang begitu jelas dan begitu polos, apakah kita akan mengambilnya?
So when we see something on an intraday basis that is so obvious and so plain, are we taking it?

di masa kecilnya mereka begitu polos dan jujur.
in their childhood are so innocent and honest.

apakah kamu merasa itu sia-sia karena begitu polos?
do you feel it's a waste since it's so plain?

Dapatkah Anda bayangkan betapa kecewanya aku? Setelah 18 tahun untuk mengetahui bahwa Anda' Kembali begitu polos.
Imagine how disappointed I am after 18 years to find out you're... so ordinary.

Semua itu tampak begitu polos baginya dan hal berikutnya yang dia perhatikan adalah
The whole thing seemed so innocent to him and the next thing he noticed,

Gareth Jones terlihat begitu polos sampai-sampai dia tak pernah benar-benar muncul sebagai karakter tiga dimensi,
Gareth Jones seems so pure that he never quite emerges into three dimensions,