BEGITU TERPERANGKAP in English translation

• are so caught up
• get so caught up
• are so trapped
• is so caught up
• was so caught up

Examples of using Begitu terperangkap in Indonesian and their translations into English

Pengasuh dapat menjadi begitu terperangkap dalam mendapatkan pasangan mereka membantu depresi sehingga mereka mengabaikan diri mereka sendiri.
Caregivers can become so caught up in getting their partners help for depression that they neglect themselves.

Selalunya, kita begitu terperangkap dalam kepercayaan dan pola lama kita bahawa kita tidak dapat melihat perubahan
Often, we are so stuck in our old beliefs and patterns that we aren't able to see

Anda tidak boleh menjadi begitu terperangkap oleh rasa cinta anda terhadap apa yang sudah anda lakukan, sehingga menganggap remeh realitas-realitas bisnis yang ada.
You can't become so caught up in your love for what you're doing that you overlook the business realities.

Seorang siswa bisa begitu terperangkap dalam obsesi menjadi juara sampai-sampai ia tak bisa memikirkan perkara lainnya.
A student can become so caught up with an obsession to win that he can't think of anything else.

Mereka mengatakan dia benar-benar berada di menara gading CEO atau bahwa dia begitu terperangkap dalam pelatihan ofensif dan pertemuan yang membuat tim pembelanya merasa diabaikan.
They said he was either in full-on CEO ivory tower mode or he was so entrenched in the offensive side of practices and meetings that his defensive team felt neglected.

Sistem perdagangan Forex otomatis mendapatkan banyak kritik dari komunitas perdagangan Forex, tetapi itu karena mereka begitu terperangkap dalam apa yang mereka lakukan sehingga mereka tidak dapat melihat cara lain.
Automatic Forex trading systems get a great deal of flak from the Forex trading neighborhood, but that's due to the fact that they're so caught up in what they're doing that they cannot see any other method.

Tetapi beberapa orang begitu terperangkap dalam gagasan bisnis mereka bahwa mereka tidak pernah berbagi informasi yang nyata tentang bagaimana bisnis dapat mempengaruhi hubungan, keuangan
But some people get so caught up in their business idea that they don't have a real sit-down conversation about how the business could impact their relationship,

Sistem perdagangan Forex otomatis mendapatkan banyak kritik dari komunitas perdagangan Forex, tetapi itu karena mereka begitu terperangkap dalam apa yang mereka lakukan sehingga mereka tidak dapat melihat cara lain.
Automatic Forex trading systems get a lot of flak from the Forex trading community, but that's because they're so caught up in what they're doing that they can't see any other way.

Anda begitu terperangkap dalam isi hidup Anda,
One can get so caught up in the content of your life,

Kita begitu terperangkap dalam sebuah budaya yang mengharuskan kita memandang cermin
We are so trapped in a culture that induces us to look in the mirror

Sistem perdagangan Forex otomatis mendapatkan banyak kritik dari komunitas perdagangan Forex, tetapi itu karena mereka begitu terperangkap dalam apa yang mereka lakukan sehingga mereka tidak dapat melihat cara lain.
Automatic Currency trading systems get a lot of flak from the Forex trading community, but that's because they're so caught up in what they may do that they don't see any other way.

Aku ingat bila kamu begitu terperangkap dalam pikiran kamu bahwa kamu lupa
I remember... When you were so caught up in your mind that you forgot to put the fire out

Kita begitu terperangkap dalam sebuah budaya yang mengharuskan kita memandang cermin
We are so entrapped in a culture which obliges us to look in the mirror

Ini juga menjelaskan mengapa perubahan iklim telah menjadi begitu toksik, begitu terperangkap dalam apa yang kita panggil" peperangan budaya,"
This also explains why climate change has become so toxic, so caught up in what we call“the culture wars,”

tidak berarti pada hal-hal rinci, begitu terperangkap sampai kita tidak melihat apa yang ada di depan hidung kita.
meaningless focus on the details, getting so caught up we don't see what is in front of our nose.

menemukan O'Malley begitu terperangkap dalam suasana karyanya,
finding O'Malley so caught up in the atmosphere of his work,

menonton video online dan aku begitu kagum pada bagaimana orang-orang yang begitu terperangkap dalam kesempatan bisnis mereka bahwa mereka tidak pernah benar-benar mendapatkan kesempatan untuk benar-benar memahami bagaimana untuk secara efektif memasarkan bisnis mereka secara online.
I used to be so amazed at how persons are so caught up in their enterprise opportunity that they never really get a chance to really understand the best way to effectively market their business online.

Kita begitu terperangkap dalam perdebatan tentang siapa yang paling tertindas
We are so caught up in debates about who is most oppressed

dan saya suka ketika saya begitu terperangkap dalam cerita bahwa saya harus terus membaca untuk melihat bagaimana penyelidikan akan berubah
I loved when I was so caught up in the story that I had to keep reading to see how an investigation would turn out

menonton video online dan aku begitu kagum pada bagaimana orang-orang yang begitu terperangkap dalam kesempatan bisnis mereka bahwa mereka tidak pernah benar-benar mendapatkan kesempatan untuk benar-benar memahami bagaimana untuk secara efektif memasarkan bisnis mereka secara online.
I used to be so amazed at how people are so caught up of their business opportunity that they by no means actually get a chance to really understand the right way to successfully market their enterprise on-line.