BERKOBAR in English translation

• flared
• blazing
• raged
• burning
• broke out
• erupted
• fire
• flaming
• fervent
• the burning

Examples of using Berkobar in Indonesian and their translations into English

Kalau tidak, maka perang akan berkobar.
If not, the war will break out.

Mimpi melihat api tanpa ada cahayanya dan tidak berkobar berarti permusuhan.
Dream of seeing the fire with no light and no flare, it means hostility.

pencarian itu membuat hatinya berkobar.
that searching makes their heart burn.

Api berkobar di permukiman warga.
There is a fire burning in people's hearts.

Saat fajar, bersenjatakan kesabaran yang berkobar, kita akan memasuki kota agung.
In the dawn, armed with a burning patience, we shall enter the splendid Cities.”.

Perkelahian keluarga berabad-abad berkobar lagi dan tiba-tiba peti mati dicuri.
A centuries-old family fights flare up again and suddenly the coffin….

Kemarahanku berkobar karena orang jahat.
Burning indignation has seized me because of the wicked.

Fury berkobar di matanya.
Fury flashed in her eyes.

Altina melompat ke kursi pengemudi dengan mata yang berkobar dan memegang jubah Ainz.
Altina charged to the driving seat with burning eyes and grabbed Ainz' robes.

Kekerasan sering berkobar di perbatasan sejak Palestina memulai protes mingguan pada 30 Maret.
Violence has flared frequently on the frontier since Palestinians began weekly protests in March.

Sekarang pikirannya sudah berkobar dengan ide-ide baru.
By now his mind was ablaze with new ideas.

Kebakaran hutan telah berkobar di seluruh Australia selama berbulan-bulan, dengan 27 orang tewas.
Bushfires have been raging across Australia for months, with 27 people killed.

Bila apinya berkobar berarti penyakit yang sulit diobati.
If the fire is blazing means a disease that is difficult to treat.

Api berkobar, ledakan dimana-mana.
Fires were blazing, explosions everywhere….

Mata Koremitsu berkobar saat dia menyerbu ke depan dalam langkah besar.
Koremitsu's eyes were blazing as he stormed forward in large strides.

Seiring bertambahnya usia, jaringan mulai berkobar, dan pipi yang berjatuhan menambah tahun.
With age, the tissue begins to flare, and the falling cheeks add years.

Pertempuran berkobar di Ambarawa.
Battle is raging outside.

Api berkobar di atas Kaga, Soryu dan Akagi.
Fires are raging aboard the Kaga, Soryu and Akagi.

Senyum seperti itu langsung membuat kapten berkobar dan berteriak, Apakah saya salah?!
Such a smile instantly made the captain flare up and shout,“Am I wrong?!”!

Api berkobar besar di depot tekstil di Aubervilliers;
A massive fire-flares up in a textile depot in Aubervilliers;