BERTIKAI DENGAN in English translation

• clashed with
• quarrel with
• contradicting
• clash with
• quarreled with
• a fight with
• at odds with
• struggled with

Examples of using Bertikai dengan in Indonesian and their translations into English

as-Salih Ayyub melakukan pembalasan terhadap orang-orang yang pernah mendukung al-Adil II, dan ia kemudian bertikai dengan an-Nasir Dawud.
who supported al-Adil II, and he then quarreled with an-Nasir Dawud who had reconciled with as-Salih Ismail of Damascus.

Orang-orang yang bertikai dengan gagasan itu bersikeras bahwa pendidikan seks selalu membuat para pelajar berhubungan seks
Individuals contradicting the notion insist that sex education usually tends to make the learners have sex

Di alun-alun itu, dia telah bertikai dengan para genius dari lebih dari dua puluh kekaisaran lainnya di Turnamen Guru Guru untuk bersaing demi hak untuk memasuki Akademi Guru.
In that very square, he had clashed with geniuses from over twenty other empires in the Master Teacher Tournament to vie for the right to enter the Master Teacher Academy.

Orang-orang yang bertikai dengan gagasan itu bersikeras bahwa pendidikan seks selalu membuat para pelajar berhubungan seks
Folks contradicting the notion insist that sex education always makes the learners have sex

Castro ikut dalam demonstrasi kekerasan dimana para pengunjuk rasa bertikai dengan polisi, yang membuatnya makin menjadi sayap kiri dalam pandangannya.
Castro was involved with violent demonstrations in which protesters clashed with riot police, at which he became increasingly left-wing in his views.

Ledakan-ledakan tersebut terjadi satu minggu setelah para pemberontak membom gedung-gedung komando militer di jantung kota Damaskus dan bertikai dengan para pasukan keamanan selama beberapa jam.
The explosions also came a week after rebels bombed military command buildings in the heart of Damascus and clashed with security forces for several hours.

kaum Muslimin di sana bertikai dengan para penguasa Hindu.
the Muslims there clashed with the Hindu rulers.

Dia pulang dan mulai bertikai dengan para tetangga dan temannya," Dokterku adalah dokter terhebat!
And he goes home and starts fighting with his neighbors and acquaintances, insisting,“My doctor is the best doctor!

Terutama ketika ia bertikai dengan Poe Dameron yang ingin menyelamatkan Resistance melalui caranya.
Especially when he is fighting with Poe Dameron who wants to save the Resistance through his way.

Eudes mulai bertikai dengan saudara iparnya, Richard II,
Odo started a quarrel with his brother-in-law, Richard II of Normandy,

Raja-raja, yang terus-menerus bertikai dengan para imam dalam hal kronologi,
The kings, who waged constant war with the priests on the subject of chronology,

Mengapa seluruh isi dunia berpikir bahwa bertikai dengan musuh yang lebih besar dan lebih tangguh akan dapat ditangani dengan lebih cakap?
Why should the rest of the world think that conflict with a larger and more resolute enemy would be handled any more capably?

Siegmund sibuk bertikai dengan Nikolaus dari Cusa,
Sigismund was engaged in disputes with Nicholas of Cusa,

Tapi ia kemudian bertikai dengan brokernya di Amerika, setelah mereka mengingkari tawaran hadiah untuk membunuh Awlaki.
But he later fell out with his US handlers after they appeared to renege on the offer of a reward for killing Awlaki.

Dubs berspekulasi pada 1941 bahwa para tahanan perang Romawi yang dibawa ke perbatasan timur kekaisaran Parthia kemudian bertikai dengan pasukan Han di sana.[ 154].
Dubs speculated in 1941 that Roman prisoners of war who were transferred to the eastern border of the Parthian empire might later have clashed with Han troops there.[162].

menjadi senjata ketika dia bertikai dengan Merkel dan menjadi amunisi kelompok kanan nasionalis Eropa.
now serves him as he feuds with Merkel and offers succor to his friends among Europe's nationalist right.

tidak pergi meninggalkan Man United karena bertikai dengan siapa pun di sana.
never left Man United because I fell out with anyone there.

dia tak menjalankannya dalam sebagian bulan terakhir dan dia bertikai dengan manajernya.
he hasn't in the last couple of months and he's fallen out with his manager.

Sejarawan Homer H. Dubs berspekulasi pada 1941 bahwa para tahanan perang Romawi yang dibawa ke perbatasan timur kekaisaran Parthia kemudian bertikai dengan pasukan Han di sana.
The historian Homer H. Dubs speculated in 1941 that Roman prisoners of war who were transferred to the eastern border of the Parthian empire might later have clashed with Han troops there.

calon Republik dari Rutherford B Hayes pertama kali bertikai dengan warisan pendahulunya,
Republican nominee Rutherford B Hayes first contended with his predecessor's legacy,