BERTINDAK ATAS DASAR in English translation

• act on the basis
• acting on the basis
• acted on the basis
• acts on the basis

Examples of using Bertindak atas dasar in Indonesian and their translations into English

Tidak ada permintaan politik dari pemerintah manapun bahwa Gibraltar harus bertindak atau tidak bertindak atas dasar apapun.".
There has been no political request at any time from any government that Gibraltar should act or not act on one basis or another.”.

meskipun kita mungkin tidak bertindak atas dasar perasaan-perasaan yang gelisah,
although we might not act on the basis of disturbing emotions,

Obat-obatan bertindak atas dasar penginduksi interferon- merangsang produksi beberapa jenis protein tertentu dalam tubuh manusia,
Drugs act on the basis of interferon inducers- stimulate the production of certain types of proteins in the human body,

Jika liputan media di masa lalu merupakan indikasi, ada kemungkinan bahwa pembunuh bertindak atas dasar ideologi atau sebagai bagian dari suatu pola yang lebih besar atau suatu sistem.
If past coverage is any indication, there will likely be very little suggestion that the killer acted on the basis of an ideology or as part of any larger pattern or system.

China dan Jepang harus bertindak atas dasar kepentingan dasar rakyat mereka,
China and Japan must act on the basis of both their people's basic interests,

Bila kita bisa menyadari adanya ruang di antara saat ketika rasa tersebut timbul dan ketika kita bertindak atas dasar rasa itu, kita jadi bisa menerapkan kesadaran pembeda
But when we notice that there is a space in between when the feeling arises and when we act on the basis of that feeling, that allows us to use what's called“discriminating awareness” to decide whether

China dan Jepang harus bertindak atas dasar kepentingan dasar rakyat kedua negara
China and Japan must act on the basis of both their people's basic interests,

Perusahaan dapat mentransfer data ke agen dan pihak ketiga yang bertindak atas dasar kontrak dengan perusahaan,
The company may pass on the data to agents and third parties acting based on an agreement with the company

tetap yang mapan dari dalam masing-masing makhluk atau benda- kita bertindak atas dasar kebingungan ini dengan kemelekatan,
permanent identities established from within each being or thing- we act on the basis of this confusion with attachment,

Mereka tidak mengambil keputusan dan melakukan tindakan atas dasar.
You're not making important decisions or taking actions based on it.

Pengambil keputusan dapat juga mengambil tindakan atas dasar prediksi tersebut.
Decision makers can take actions on the basis of such predictions.

spesialis sebelum mengambil tindakan atas dasar konten di situs kami.
specialist advice before acting on the basis of content on our site.

Tingkat 4( keyakinan benar). Tingkatan ini melibatkan keyakinan yang benar dan meramalkan tindakan atas dasar pengetahuan individu.
Perspective-taking level 4 involves the correct belief and predict the actions on the basis of individual knowledge.

Dan bertindak atas dasar itu.
So, act on that basis.

Dan bertindak atas dasar itu.
And act on THAT basis.

Tanggapannya dan bertindak atas dasar itu.
In that and act on that basis.

Ini TIDAK bertindak atas dasar.
This is NOT acting on a whim….

Com dapat bertindak atas dasar itu.
Com may act on that basis.

Kuat dugaan saya mereka bertindak atas dasar perintah.
I suspect Nell is acting on higher orders.

Kami bertindak atas dasar perintah, keluarkan dia dari sana.
We are acting under orders, take her out of here.