BOKEH in English translation

• bokeh

Examples of using Bokeh in Indonesian and their translations into English

Fotografer yang suka bermain dengan lensa mungkin menjadi penggemar seni Bokeh, di mana blur dan out-of- focus fotografi diambil ditengah panggung.
Photographers who love to play with the lenses may well be a fan of the art of Bokeh, where blurring and out-of-focus photography takes center stage.

Saya membuat gambar Bokeh dengan menggunakan fungsi komponen Bokeh pada laluan saya dalam aplikasi Flask saya.
I render a Bokeh figure by using components function of Bokeh on my route in my Flask application.

Pada dasarnya dengan banyak smartphone yang kini memungkinkan pengguna untuk menciptakan efek bokeh, foto 3 D pada dasarnya merupakan kelanjutan dari itu.
Basically with a lot of smartphones these days allowing users to recreate depth-of-field effects convincingly well, 3D photos is essentially an extension of that.

Perbedaan yang paling bisa dilihat dengan adanya perubahan dari 9 menjadi 11 bilah ini adalah penampakan bokeh pada apertur yang lebih kecil.
The most noticeable difference with the change from 9 to 11 blades is the appearance of the bokeh at smaller apertures.

membagikan tautan yang memberikan tutorial tentang cara menerapkan Bokeh, atau efek kabur,
share a link that gives a tutorial on how to apply the Bokeh, or hazy effect,

saya dapat menangkap gambar dengan pantulan bokeh pada air sebagai titik beratnya.
I was able to capture an image with the reflection of the bokeh on the water as an accent.

atau' bokeh', tersedia dari kamera DSLR dengan lensa aperture lebar.
or‘Bokey', which is available with DSLR cameras with wide aperture lenses.

ini akan memungkinkan fitur Live Focus yang memungkinkan pengguna untuk menambahkan efek bokeh( background blur)
the depth lens will enable the Live Focus feature which lets users add a bokeh(background blur)

Dengan mode ini, Anda dapat menentukan sendiri f-number untuk mengontrol intensitas bokeh dalam foto Anda.
This mode allows you to determine the f-number yourself to control the intensity of the bokeh in your photos.

Kita telah belajar di pelajaran sebelumnya, bahwa kita dapat mengontrol depth of field( jumlah bokeh) dengan aperture,
We have learned in the previous lesson that we can control the depth of field(amount of bokeh) with aperture,

gunakan lampu pada latar belakang untuk menciptakan foto bokeh yang indah.
use the lights in the background to your advantage by creating beautiful bokehs.

Kami terus mengembangkan dengan pemanfaatan simulator bokeh yang kami perkenalkan di kesempatan ini untuk memastikan kualitas bokeh pada tahap desain.
We proceeded with development by utilizing the bokeh simulator we introduced on this occasion to verify the qualities of the bokeh at the design stage.

Akibat perbedaan dalam depth of field yang disebabkan oleh f-number, bokeh dari lensa f/ 2.8 akan lebih besar.
Due to the difference in the depth of field caused by the f-number, the bokeh of the f/2.8 lens is larger.

Filter ND juga sering diperlukan apabila memotret dengan aperture lebar untuk menghasilkan bokeh atau efek high-key.
An ND filter is also often required when shooting with a wide aperture in order to produce a bokeh or high-key effect.

Kombinasi lensa diameter besar dengan sensor gambar besar membantu memperlebar cakupan ekspresi fotografi, seperti penggunaan bokeh.
The combination of a large diameter lens with a large image sensor helps to widen the scope of photographic expression such as with the use of bokeh.

dengan ukuran bokeh seperti Anda melihatnya di sini.
with the size of the bokeh as you see it here.

efek miniatur nyaris tidak kentara, karena bokeh yang diciptakan di langit
the miniature effect is hardly noticeable because the bokeh created in the sky

Perhatikan, bagaimana perbedaan ini menyebabkan ukuran yang signifikan dari area defokus dalam bokeh.
Note how this difference has significance on the size of the defocused area in the bokeh.

disertai dengan resolusi tinggi, bokeh halus dan tekstur kulit yang halus.
along with great resolution, smooth bokehs and smooth skin textures.”.

Tapi, hal yang kamu harus fikirkan yaitu bagaimana efek bokeh dapat berpengaruh dalam foto kamu.
But, the thing you should think about is how the effects of bokeh can affect your photos.