Examples of using Cemar in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Kita bisa penuh hawa nafsu dalam hal-hal yang bukan kotor dan cemar.
Yerusalem berdosa besar, sebab itu ia menjadi cemar.
Jerusalem has sinned gravely, Therefore she has become vile.Tetapi kita semua bersalah, cemar dan berdosa, sebab kita dari dunia
Hati yang tercela dan mata yang cemar itu tak lain adalah sumber racun
Tetapi kamu bertanya,' Bagaimana kami menghina nama-Mu?'" 7" Kamu membawa santapan persembahan yang cemar ke atas mazbah-Ku.".
But you say,“How have we despised Your name?”7 You are presenting defiled food upon My altar.
Jika tidak demikian, kasih manusia adalah kasih yang cemar, kasih Iblis,
Otherwise, the love of man is an impure love, a love of Satan,kita adalah makhluk yang berdosa dan cemar.
kita menjadi pahit dengan diri kita sendiri, kita menjadi cemar secara rohani.
when we become bitter with ourselves, we become defiled spiritually.Ketika tipe tertentu dari orang yang cemar dan jahat dikonfrontasi dengan dosa mereka dalam suatu khotbah, mereka sering menyebut itu sesat!
When a certain type of profane and savage person is confronted with their sin in a sermon, they often call it“cultish”!Kemurnian tak akan terdapat di dalam jiwa orang yang menyerahkan tubuhnya untuk melakukan perbuatan yang cemar.
Purity cannot exist in the soul of one who yields his body to impure acts.Mereka menantikan Yesus sekali lagi menebus seluruh umat manusia dari tanah yang cemar dan jahat ini.
They look forward to Jesus once more redeeming all of mankind from this defiled and unrighteous land.penuh dosa dan cemar dan Kristus sebagai sahabat dan Penebusnya.
sinful and polluted, and Christ as their friend and Redeemer.Untuk menerima suatu bagian yang tidak dapat binasa, yang tidak dapat cemar dan yang tidak dapat layu,
Meterai Allah tidak akan pernah dikenakan pada dahi pria atau wanita yang cemar.
The seal of God will never be placed upon the forehead of an impure man or woman.kamu menyangka:" Meja Tuhan memang cemar dan makanan yang ada di situ boleh dihinakan!".
in that you say,‘The table of the Master is defiled, and the fruit thereof, even its meat, is contemptible.'.Tetapi kamu ini menajiskannya, karena kamu menyangka: Meja Tuhan memang cemar dan makanan yang ada di situ boleh dihinakan!
But you profane it when you say that the LORD's table is polluted, and the food for it* may be despised!menjaga aturan hukum Kitab Suci dari tangan-tangan cemar.
like a flaming sword, to guard the canon of the scripture from profane hands.Ay 4: untuk menerima suatu bagian yang tidak dapat binasa, yang tidak dapat cemar dan yang tidak dapat layu, yang tersimpan di sorga bagi kamu.
Verse 4,“… to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,…”.kamu menyangka:" Meja Tuhan memang cemar dan makanan yang ada di situ boleh dihinakan!".
In that you say,‘The table of the LORD is defiled; And its fruit, its food, is contemptible.'.Larangan ini diwarisi oleh keturunan mereka selama 10 generasi sehingga cemar zina tersebut dianggap lemah[ 16].
This ban is handed down to the children's descendants for 10 generations until the taint of adultery is presumably weakened[16].
