DALAM MEMECAHKAN in English translation

• in solving
• in breaking
• in resolving
• in cracking
• in deciphering
• in fixing
• in the solution
• in figuring out
• in troubleshooting

Examples of using Dalam memecahkan in Indonesian and their translations into English

Meskipun ilmuwan modern telah mencapai keberhasilan signifikan dalam memecahkan sistem kalender Maya,
Although modern scientists have achieved significant success in deciphering Maya calendar system,

optimalisasi peran OSCE dalam memecahkan krisis Ukraina, tetapi tak ada pihak
the intensification of the OSCE's role in resolving the crisis were discussed at the meeting,

membantu dalam memecahkan batu-batu dan pembilasan mereka.
helps in breaking the stones and flushing them out.

Turing berperan penting dalam memecahkan pesan kode Nazi yang diputus dan memungkinkan Sekutu untuk mengalahkan Nazi dalam banyak persitiwa penting.
Turing's pivotal role in cracking intercepted coded messages enabled the Allies to defeat the Nazis in several crucial battles.

Para ahli dalam memecahkan karakter yang ditulis kuno telah bingung atas pengungkapan rahsia spiral dari gua Bayan-Kara- Ula selama dua dekad.
Experts in deciphering the ancient written characters two decades puzzled over the disclosure of secret spirals out of the cave Bayan-Kara-Ula.

ISCA bekerja keras untuk mengintegrasikan ajaran Islam dalam memecahkan isu-isu zaman demi memelihara keyakinan Islam di tengah masyarakat yang sekuler.
ISCA strives to integrate traditional scholarship in resolving contemporary issues affecting the maintenance of Islamic beliefs in a modern, secular society.

Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka bermain di layar Mereka hampir tidak ambil bagian dalam memecahkan masalah sosial yang mempengaruhi kemampuan interkomunikasi mereka.
They spend most of their time playing on screens They hardly take part in fixing social issues which affect their intercommunication abilities.

bentuk seperti itu meningkatkan efisiensi usaha kapal dalam memecahkan es.
such a shape increases the efficiency of the ship's efforts in breaking the ice.

Turing berperan penting dalam memecahkan pesan kode Nazi yang diputus dan memungkinkan Sekutu untuk mengalahkan Nazi dalam banyak persitiwa penting.
Turing played a pivotal role in cracking intercepted coded messages that enabled the Allies to defeat the Nazis in many crucial engagements, and his work was vital in helping the Allies win the war.

Para ahli dalam memecahkan karakter yang ditulis kuno telah bingung atas pengungkapan rahsia spiral dari gua Bayan-Kara- Ula selama dua dekad.
Experts in deciphering ancient written characters have been puzzled over the disclosure of the secret spirals from the cave Bayan-Kara-Ula for two decades.

Pengetahuan Anda akan membantu Anda dalam memecahkan masalah yang terkait dengan domain yang Anda pilih.
Your knowledge will aid you in resolving the issues linked to the domain you have chosen.

Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka bermain di layar Mereka hampir tidak ambil bagian dalam memecahkan masalah sosial yang mempengaruhi kemampuan interkomunikasi mereka.
They spend most of their time playing on monitors They rarely take part in fixing social issues which affect their intercommunication abilities.

film yang kesenangan dalam memecahkan beberapa tabu, dengan cara unik yang hanya film Pinku bisa!
movie that delights in breaking several taboos, in the unique way that only a Pinku movie can!

menggunakan makna dalam memecahkan persoalan.
use meaning in the solution of problems.

Turing berperan penting dalam memecahkan pesan kode Nazi
Turing worked for the British Government, playing a pivotal role in cracking intercepted coded messages

Data sangat penting karena membantu dalam memecahkan masalah lebih cepat
Data is very important, as it helps in figuring out problems sooner

Di tahun 1953, ada tiga orang yang memainkan peran penting dalam memecahkan helix ganda DNA, yang kemudian diganjar hadiah Nobel dalam bidang Fisiologi dan Kedokteran.
Three men who played crucial roles in deciphering DNA's double helix in 1953 later received the Nobel Prize in Physiology or Medicine.

aksi masa lalu dari nomor lotre pemenang reguler mereka untuk membantu kami dalam memecahkan jumlah yang memiliki kemungkinan maksimum untuk ditarik.
we examine the past actions of the regular winning lotto numbers to assist us in resolving which numbers have the highest possibility of being drawn.

Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka bermain di layar Mereka hampir tidak ambil bagian dalam memecahkan masalah sosial yang mempengaruhi kemampuan interkomunikasi mereka.
They spend most of their time playing on screens They hardly take part in fixing social issues which have an effect on their intercommunication abilities.

menggunakan makna dalam memecahkan persoalan.
use meaning in the solution of problems.