DAYANG in English translation

• dayang
• lady-in-waiting
• maid
• ladies-in-waiting
• handmaidens
• maids

Examples of using Dayang in Indonesian and their translations into English

Sekarang? Tanpa kasim atau dayang untuk melayanimu?
Now? Without eunuchs or court ladies to serve you?

Ada masalah apa, Dayang Jo?
What is the matter, Court Lady Jo?

Lupakan, Dayang Jo.
Forget it, Court Lady Jo.

Ada danau air tawar yang indah yang terletak di Pulau Dayang Bunting yang penuh dengan legenda dan dikelilingi oleh perbukitan
There is a wonderful fresh water lake locate at the Dayang Bunting Island which is steeped with legend

merupakan dayang Infanta Beatriz,
was a lady-in-waiting to Infanta Beatrice,

bersama Pulau Dayang, Pulau Lang
along with Pulau Dayang, Pulau Lang

adalah mantan dayang, ditolak statusnya sebagai ratu di Austria karena kelahirannya sebagai bangsawan Ceko yang miskin, begitu juga dengan
a former lady-in-waiting, was denied royal status in Austria due to her birth as a poor Czech aristocrat,

Pulau Dayang adalah satu lagi pulau yang lebih kecil terutamanya
Pulau Dayang is another smaller island notably for snorkelling

berulang kali menjadi Dayang Kehormatan untuk Ratu Victoria
who at various times was a Maid of Honour to Queen Victoria

Ibu dari Rita, Dayang Kartini, adalah pemegang saham terbesar di perusahaan berbeda yang mengoperasikan banyak pertambangan batubara di kabupaten sama.
Rita's mother, Dayang Kartini, is the largest shareholder in a separate company that has operated more than a dozen coal mines in the same district.

Mereka melayani raja dengan banyak dayang lainnya di istananya, menerima perintah raja
They serve the king with many other ladies-in-waiting in his palace, receive the king's order

Dayang kehormatan adalah seorang lajang,
A Maid of Honour was a maiden,

Julia menjabat sebagai dayang Tsesarevna Marie Aleksandrovna,
Julia served as lady-in-waiting to Tsesarevna Marie Alexandrovna,

Pierre, Charles, dan dayang Lili Dehn
Gilliard, and ladies-in-waiting Lili Dehn

Saat Aleksander jatuh cinta pada Comtesse Julia Hauke, dayang adindanya diketahui,
Alexander fell in love with Countess Julia Hauke, lady-in-waiting to his sister known,

Hektar diikuti oleh Pulau Dayang Bunting dan Pulau Tuba sementara beberapa yang lain tampak titik hanya di laut hijau zamrud bila dilihat dari udara.
Hectare followed by Pulau Dayang Bunting and Pulau Tuba while some of the others appear to be mere dots in the emerald green ocean when viewed from the air.

bahkan tidak terlihat sangat muda,[ Putri datang tanpa dayang?].
who didnt even look very young,[The Princess came without any handmaidens?].

Tidak banyak yang bisa dilakukan oleh kasim dan dayang di Istana Kerajaan,
There's not much for the eunuchs and the maids to do in the ImperialPalace,

Ia paling dikenal karena berperan sebagai dayang istana Han Baek-young dalam drama sejarah populer Dae Jang Geum( 2003). Shin.
She is best known for playing the role of palace lady-in-waiting Han Baek-young in the popular period drama series Dae Jang Geum 2003.

Terletak di tengah-tengah hutan lebat bukit di sebuah pulau selatan Pulau Langkawi adalah Tasik Dayang Bunting( Lake of the Pregnant Maiden),
Nestled in the midst of lushly forested hills on this island south of Pulau Langkawi is Tasik Dayang Bunting(Lake of the Pregnant Maiden), the largest lake