Examples of using Death note in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Salah satu anime yang sangat populer dikalangan otaku yakni Death Note.
One of the more popular Anime shows around is Death Note.Sekali lagi, Shinigami mengirimkan Death Note( Buku kematian)
Sekali lagi, Shinigami mengirimkan Death Note ke bumi dan membuat bumi jatuh dalam kekacauan.
Again, Shinigami sends Death Notes to the ground, and due to this, the world soon falls into chaos.Tapi Death Note yang telah jatuh ke dunia manusia,
But Death Notes that have been dropped into the human world,Peraturan ini mengatakan, Hanya enam Death Note dapat berada di dunia manusia di dalam waktu yang sama.
The rule states,“Only six Death Notes can exist in the human world at the same time.Enam Death Note berbeda jatuh ke dunia manusia
Six different Death Notes fall to the human world,Tidak jelas apakah ia yang menciptakan death note atau hanya memiliki persediaan tertentu,
It is unknown from the manga whether or not he creates Death Notes or just has a certain supply of them,Peraturan ini mengatakan, Hanya enam Death Note dapat berada di dunia manusia di dalam waktu yang sama.
It says that there may only be six Death Notes in the human world at a time.Kedua pewaris para jenius inilah yang akan mengumumkan perang terhadap 6 Death Note di Dunia.
The successors of the two geniuses will wage a war over six Death Notes on Earth.Dua jenius akan mengobarkan perang melawan enam Death Note yang ada di Bumi.
These two will wage war to attain six Death Notes that are scattered across the Earth.Dengan Kedua jenius ini akan berhadapan dengan 6 Death Note yang muncul di Bumi.
These two will wage war on each other as with 6 new Death Notes that have appeared on Earth.Selain itu diposter tersebut berisi kata-kata Satu dekade setelah insiden Enam Death Note baru telah tersebar.
The words on the poster roughly translates to:“A decade after that incident… Six new Death Notes have been scattered.”.Sebuah teks terpampang di poster yang berisi," Satu dekade setelah insiden itu Enam Death Note baru telah disebarkan.".
The words on the poster roughly translates to:“A decade after that incident… Six new Death Notes have been scattered.”.Ini adalah prasyarat untuk Death Note digunakan di dunia manusia bahwa dewa kematian harus tinggal didunia untuk memastikan bahwa manusia di dunia manusia menggunakannya.
It is prerequisite for the DEATH NOTE used in the human world that a living god of Jika Death Note dimiliki di dunia manusia melawan kehendak dewa kematian,
If a DEATH NOTE is owned in the human world against the god of death's will,Jika Dewa Kematian memutuskan untuk menggunakan Death Note untuk membunuh pembunuh seseorang, kehidupan individu akan diperpanjang, tetapi Dewa kematian akan mati.
If the god of Death Note berakhir dengan Ryuk membunuh Light setelah pertemuan fatal dengan polisi,
DEATH NOTE ends with Ryuk killing Light after a fatal encounter with the police,Jika Anda kehilangan Death Note atau dicuri, Anda akan kehilangan kepemilikannya
If you lose the DEATH NOTE or have it stolen, you will loseRyuk mulai memberitahu paruh pertama dari seri Death Note.
Ryuk begins to tell him the first half of the DEATH NOTE series.Kehilangan memori dari Death Note dengan menyalurkan kepemilikan yang lain, atau dengan meninggalkan kepemilikannya hanya akan terjadi ketika seseorang benar-benar dibunuh menggunakan Death Note.
Losing memory of the DEATH NOTE by passing on the ownership to another, or by abandoning its ownership will only occur when someone is actually killed using that DEATH NOTE.
