DIALEK YANG BERBEDA in English translation

• different dialects
• different dialect
• dialect that is distinct
• differing dialects

Examples of using Dialek yang berbeda in Indonesian and their translations into English

memungkinkan penutur dialek yang berbeda untuk mengggunakan standar bahasa umum,
allowing speakers of divergent dialects to understand a standardized idiom used in broadcasting,

dengan adanya sejumlah dialek yang berbeda.
with the existence of a number of distinct dialects.

dianggap oleh beberapa dialek yang berbeda dari Chipaya.
is considered by some to be a divergent dialect of Chipaya.

tidak dapat saling mengerti karena mereka belajar dialek yang berbeda.
not understand each other, since they had learned different pronunciations.

kita kenal sekarang, ia dibagi menjadi beberapa wilayah yang berbeda, masing-masing dengan dialek yang berbeda.
it was divided into different regions, each one with its own distinct dialect.

dengan adanya sejumlah dialek yang berbeda.
with the birth of a series of different dialects.

Wendy ditanya tentang dialek yang berbeda di Amerika Utara
Wendy was asked about different dialects in North America

terutama di kalangan remaja sehingga bahasa Jerman versi ini diakui sebagai sebuah dialek yang berbeda dan disebut sebagai Denglisch.
particularly amongst young people that this version of German is now recognised as a different dialect of the language, called Denglisch.

bahkan penurut dialek yang berbeda dari bahasa yang sama,
even speakers of different dialects of the same language,

memutar suara yang menggunakan dialek yang berbeda.
play voices that use different dialects.

Bahasa Polandia modern dikembangkan dari dialek-dialek yang berbeda.
The modern Polish language developed from different dialects.

Ketika tradisi menyebar, dialek-dialek yang berbeda dan beragam bahan lokal menghasilkan sejumlah besar roti beberapa bahkan mungkin dianggap kue.
As the tradition spread, the different dialects and diverse local ingredients resulted in a large variety of bread some may even be considered cake.

Memahami bahasa slang berarti kamu akan memahami variasi dalam bahasa tersebut, juga dialek yang berbeda-beda yang ada di negara tersebut.
Understand slang means you will understand the variations within language, and different dialects, across a nation.

Tiap-tiap pulau memiliki dialek yang berbeda-beda; di Anjouan bahasa ini disebut Shindzuani,
Each island has a different dialect and the four are conventionally divided into two groups:

aksen Boston dalam percakapan, sementara masyarakat Boston melihat adanya batas-batas dialek yang berbeda-beda, dengan wilayah mereka terpisah dari wilayah New England lainnya.
a single Bostonian accent, while Bostonians themselves perceived different dialect boundaries, with their own region being separate from the rest of the New England area.

karakteristik sosial apa yang menyandang dialek-dialek yang berbeda-beda.
what social characteristics individuals attribute to various dialects.

Beralih antara dialek yang berbeda.
She even switches among different dialects.

Bahasa Arab memiliki banyak dialek yang berbeda.
The English language has many different dialects.

Bahkan Anda bisa beralih antara dialek yang berbeda.
She even switches among different dialects.

Dalam lebih dari 1.200 bahasa dialek yang berbeda.
There are more than 1652 different languages& dialects.