DIFFERENT DIALECTS in Indonesian translation

• dialek yang berbeda
• bahasa lain
• berbagai bahasa
• berbagai dialek

Examples of using Different dialects in English and their translations into Indonesian

The reason for there being different dialects for the Quran was to make it easier for different tribes around the Arabian Peninsula to learn and understand it.
Alasan untuk adanya dialek yang berbeda untuk Al-Quran adalah untuk memudahkan suku-suku yang berbeda di sekitar Semenanjung Arab untuk belajar dan memahaminya.

These soldiers lived in close contact with each other and communicate in different dialects, which slowly and gradually evolved into the present Urdu.
Para tentara ini hidup dalam hubungan dekat satu sama lain dan berkomunikasi dalam berbagai dialek, yang perlahan dan berangsur-angsur berevolusi menjadi bahasa Urdu saat ini.

In the event that Japanese tunes aren't you thing then it bodes well in the event that you won't care for it(melodies in different dialects aren't everybody's thing).
Jika lagu-lagu Jepang tidak Anda hal maka masuk akal jika Anda tidak akan menyukainya( lagu dalam bahasa lain tidak hal semua orang).

The melody“This Is My Song” from Chaplin's last film,“A Countess From Hong Kong” a hit in different dialects in the 1960s(particularly the variant of Petula Clark).
Lagu This Is My Song dari film terakhir Chaplin, A Countess From Hong Kong berhasil menjadi hit dalam berbagai bahasa di tahun 1960- an( terutama versi Petula Clark).

each with its own culture and different dialects, there is a reason that many people confuse the UK with England.
masing-masing dengan budaya dan dialek yang berbeda sendiri, ada alasan bahwa banyak orang bingung dengan Kerajaan Britania Raya dengan Inggris.

Mr. These soldiers lived in close contact with each other and communicated in different dialects, which slowly and gradually evolved into present day Urdu.
Para tentara ini hidup dalam hubungan dekat satu sama lain dan berkomunikasi dalam berbagai dialek, yang perlahan dan berangsur-angsur berevolusi menjadi bahasa Urdu saat ini.

With Shopify, you can maintain a strategic distance from this issue by deciphering your store topics in different dialects.
Dengan Shopify, Anda dapat menghindari masalah ini dengan menerjemahkan tema toko Anda dalam berbagai bahasa.

Cultural geographers want to know why various groups practice certain rituals, speak in different dialects, or organize their cities in a particular way.
Geografer budaya ingin tahu mengapa berbagai kelompok praktik ritual tertentu, berbicara dalam dialek yang berbeda, atau mengatur kota-kota mereka dengan cara tertentu.

Communication barrier due to dialect comes when you encounter people speaking the same language but having different dialects.
Hambatan komunikasi karena dialek muncul ketika Anda bertemu orang-orang yang berbicara bahasa yang sama tetapi memiliki dialek yang berbeda.

each with its own culture and different dialects, there is a reason that many people confuse the UK with England.
masing-masing dengan budaya sendiri dan dialek yang berbeda, ada alasan bahwa banyak orang bingung Inggris dengan Inggris.

They might even translate the article into different languages so people from different dialects may also understand it.
Mereka bahkan dapat menerjemahkan artikel ke bahasa yang berbeda sehingga orang-orang dari dialek yang berbeda juga dapat memahaminya.

It is estimated that more than 420 million people speak Arabic in 30 different dialects.
Diperkirakan lebih dari 420 juta orang berbicara Bahasa Arab dalam 30 dialek yang berbeda.

Arberesh language is common among Albanians in Italy, with different dialects used in various villages.
Bahasa Arberesh adalah umum di antara orang Albania di Italia, dengan dialek yang berbeda digunakan di berbagai desa.

lines endowed with a population of over 240 million people, 300 different dialects.
81.000 km dari garis pantai diberkahi dengan populasi lebih dari 240 juta orang, 300 dialek yang berbeda.

As the tradition spread, the different dialects and diverse local ingredients resulted in a large variety of bread some may even be considered cake.
Ketika tradisi menyebar, dialek-dialek yang berbeda dan beragam bahan lokal menghasilkan sejumlah besar roti beberapa bahkan mungkin dianggap kue.

Understand slang means you will understand the variations within language, and different dialects, across a nation.
Memahami bahasa slang berarti kamu akan memahami variasi dalam bahasa tersebut, juga dialek yang berbeda-beda yang ada di negara tersebut.

The reason for there being different dialects for the Quran was to make it easier for different tribes around the Arabian Peninsula to learn
Alasan perbedaan dialek Al Qur'an adalah agar memudahkan bagi pelbagai suku yang berbeda di sekitar jazirah Arab

Nonetheless, now, there are usually various media channels in several different dialects which characteristic international news thus this helps it be better for people to understand what is the news.
Namun, sekarang, ada berbagai saluran berita di sejumlah bahasa berbeda yang menampilkan berita internasional dan karenanya ini membuat kita lebih baik untuk memahami berita.

The animals are thought to have a complex form of communication with different dialects slightly different language from one pod to another.
Hewan yang di duga memiliki bentuk kompleks komunikasi dengan dialek berbeda ini( bahasa yang sedikit berbeda) dari satu pod( kelompok ke kelompok) yang lain.

learning repertoires of songs and migration routes from one another, and singing in different dialects.
laluan penghijrahan dari satu sama lain, dan menyanyi dalam dialek yang berbeza.