DILMUN in English translation

• dilmun

Examples of using Dilmun in Indonesian and their translations into English

dokumen-dokumen Mesopotamia tidak lagi menyebut-nyebut Dilmun kecuali sebuah prasasti Asyur dari tahun 1250 SM yang memproklamirkan raja Asyur sebagai raja Dilmun dan Meluhha, serta Laut Bawah dan Laut Atas.
Mesopotamian documents are silent on Dilmun except Assyrian inscriptions dated to 1250 BC which proclaimed the Assyrian king to be king of Dilmun and Meluhha, as well as Lower Sea and Upper Sea.

baru bernama Dilmun, di tanah tinggi di sepanjang pantai timur Arab,
a new one called Dilmun, on higher ground along the eastern coast of Arabia,

Dilmun, yang kadang-kadang digambarkan sebagai" tempat matahari terbit" dan" negeri orang-orang
Dilmun, sometimes described as“the place where the sun rises” and“the Land of the Living”,

Seorang pakar arkeologi Timur Tengah, Juris Zarins, juga meyakini bahwa Taman Eden terletak di Dilmun dekat pantai terdalam dari Teluk Persia,
Scholar Juris Zarins also believes that the Garden of Eden was situated in Dilmun at the head of the Persian Gulf, where the Tigris and Euphrates Rivers run into the sea,

Punt oleh Mesir, Dilmun oleh Mesopotamia, Hawaiki oleh orang Polinesia,
Punt by the Egyptians, Dilmun by the Mesopotamians, Hawaiki by the Polynesians,

puluhan ribu kuburan kuno masa peradaban Dilmun, kebudayaan Arab tradisional berbelanja di mall
the tens of thousands of ancient Dilmun Burial Mounds that dot the landscape,

Punt oleh orang Mesir, Dilmun oleh orang Mesopotamia,
Punt by the Egyptians, Dilmun by the Mesopotamians, Hawaiki by the Polynesians,

Perniagaan Lembah Sungai Indus- Mesopotamian melalui Dilmun Reruntuhan peradaban kuno berserakan di dasar teluk, kata Boffin Balai Dilmun Museum Nasional Bahrain Situs Dilmun Al-Khidr, Pulau Failaka, Negara Kuwait Prasasti Yunani yang ditemukan di Bahrain( berkas pdf) Teori Kalender Dilmun mendapat dukungan,
Indus Valley-Mesopotamian trade passing through Dilmun Lost ancient civilisation's ruins lie beneath Gulf, says boffin Bahrain National Museum's hall of Dilmun Dilmun Site Al-Khidr, Failaka Island, State of Kuwait Greek inscriptions found on Bahrein(a pdf-file) Dilmun Calendar Theory Backed,

Bahrain adalah situs Dilmun kuno.
Bahrain is the site of the ancient dilmun civilization.

Bahrain adalah situs Dilmun kuno.
Bahrain is the site of the ancient Dilmun civilisation.

Apakah ada dalam kata Dilmun Helenistik kali?
Did the word Dilmun exist in Hellenistic times?

Bahrain adalah situs Dilmun kuno.
Bahrain is the site of the antiquated Dilmun civilisation.

Pada puncak kekuasaan, Dilmun menguasai rute perdagangan Teluk Persia.
At the height of its power, Dilmun controlled the Persian Gulf trading routes.

Qal'at al-Bahrain- Pelabuhan dan ibu negara purba di Dilmun.
Qal'at al-Bahrain- Ancient Harbour and Capital of Dilmun.

Dilmun mengecap kemakmuran besar selama 300 tahun pertama milenium kedua.
Dilmun was very prosperous during the first 300 years of the second millennium.

angin selatan Sumeria berdiam di Dilmun.
south wind had her home in Dilmun.

Pada puncak kejayaannya, Dilmun menguasai jalur-jalur niaga di Teluk Persia.
At the height of its power, Dilmun controlled the Persian Gulf trading routes.

Tilmun dari Dilmun.
Tilmun from Dilmun.

Mungkin mereka tidak pernah mendengar tentang kata Dilmun, ujar Zarins.
Perhaps they never heard of the word Dilmun," says Zarins.

Dilmun dianggap sebagai salah satu peradaban tertua di kawasan Timur Tengah.
Dilmun is regarded as one of the oldest ancient civilizations in the Middle East.