DIPERTAHANKAN OLEH in English translation

• is maintained by
• defended by
• is retained by
• was preserved by
• held by
• be sustained by
• is kept by
• was maintained by
• be maintained by
• was retained by
• been maintained by
• be retained by
• were retained by
• be preserved by
• is preserved by

Examples of using Dipertahankan oleh in Indonesian and their translations into English

Independensi dalam sikap mental harus dipertahankan oleh auditor.
Independence in mental attitude is to be maintained by the auditor or auditors.

Sistem inilah yang dipertahankan oleh Finlandia hingga akhirnya berhasil mengantarkan negara ini berada pada posisi puncak sebagai negara yang paling berhasil mengelola pendidikan nasionalnya.
This system is maintained by the Finnish until finally managed to deliver this country in the top position as the most successful countries manage their national education.

Perangkat lunak dan dokumentasi kepemilikan dipertahankan oleh pemilik hak cipta
Software and documentation ownership is retained by the copyright owner

Postur tegak manusia dipertahankan oleh skeleton aksial,
The upright posture of humans is maintained by the axial skeleton,

Amplop masih disegel dengan cap pos dipertahankan oleh penemu untuk seharusnya menyediakan beberapa bentuk perlindungan hukum bagi penemuan dan penemu.
The still sealed envelope with postmark is retained by the inventor to supposedly provide some form of legal protection for the invention and inventor.

Fleksibilitas sel, bersama dengan integritas sitosol dipertahankan oleh dua protein, yang disebut vimentin dan desmin.
The flexibility of the cell, along with the integrity of the cytosol is maintained by two proteins, called vimentin and desmin.

Secara khusus, ekspresi gen yang terkait dengan struktur penghasil energi sel yang disebut mitokondria dipertahankan oleh CMS121 dan J147 dengan penuaan.
In particular, expression of genes associated with the cell's energy-generating structures called mitochondria was preserved by CMS121 and J147 with aging.

Kenyataan ini merupakan suatu kebalikan dari pandangan yang dipertahankan oleh beberapa filsuf abad pencerahan,
This position is a reverse of the view, held by some enlightenment philosophers,

Keputusan untuk berkomunikasi secara eksternal dipertahankan oleh organisasi, tetapi keputusan perlu memperhitungkan informasi akun pelaporan yang diwajibkan oleh badan pengatur,
The decision to communicate externally is retained by the organization but the decision needs to take into account information reporting required by regulatory agencies

Pada malam reaksi dipertahankan oleh serangkaian lampu ultraviolet yang didukung oleh energi yang dikumpulkan dari panel photovoltaic di siang hari.
At night the reaction is maintained by a series of ultraviolet lights that are powered by energy collected from photovoltaic panels during the day.

Secara khusus, ekspresi gen yang terkait dengan struktur penghasil energi sel yang disebut mitokondria dipertahankan oleh CMS121 dan J147 dengan penuaan.
In particular, expression of genes associated with the cell's energy-generating structures called mitochondria was preserved by CMS121 and J147 with ageing.

disk dipertahankan oleh batang vertikal atau miring yang terbuka oleh gerakan osilasi yang disebabkan oleh aliran,
the disc is retained by a vertical or inclined stem which opens by oscillation movement caused by the flow,

Indeks Kesesuaian Habitat lembaga menawarkan ukuran berapa banyak biomassa dapat dipertahankan oleh lingkungan tertentu, mengingat berapa banyak energi yang tersedia.
The agency's Habitat Suitability Index offers a measure of how much biomass can be sustained by a given environment, considering how much energy is available.

Sebuah pandangan serupa dipertahankan oleh orang-orang yang menggunakan bentuk ganda Ibrani untuk kata tersebut".
A similar view was held by those who give the Hebrew dual to the word".

termasuk daerah melengkung di tepi membran, dipertahankan oleh beberapa protein.
including the curved regions at the membrane edges, is maintained by several proteins.

Hari Perdamaian Internasional pertama kali diperingati tahun 1982, dan dipertahankan oleh banyak negara, kelompok politik,
The day was first celebrated in 1982, and is kept by many nations, political groups,

Hanya kurang dari 5% yang dipertahankan oleh tanaman untuk pertumbuhan
Only less than 5% is retained by the plant for growth

Jadi, apakah fakta bahwa mereka tidak memberontak berarti pemberontakan harus dipertahankan oleh beberapa konten substansial minimal yang terancam oleh kekuatan yang menindas?
So, does the fact that they don't rebel mean that rebellion has to be sustained by some minimal substantial content threatened by the oppressive power?

Las Vegas adalah kota terpadat di Amerika yang didirikan pada abad itu( Perbedaan serupa yang dipertahankan oleh Chicago pada abad ke-19).
Las Vegas was the most populous American city founded in that century(a distinction held by Chicago in the 19th century).

harus dijawab adalah apakah homeostasis usus dan epitelial dipertahankan oleh spesies bakteri individu
is whether immunological and epithelial gut homeostasis is maintained by individual bacterial species