DIPERTAHANKAN SAMPAI in English translation

• is maintained until
• was retained until
• be preserved until
• was maintained until
• be maintained until

Examples of using Dipertahankan sampai in Indonesian and their translations into English

Selain itu, suhu pengawetan untuk tinta berbasis air harus dipertahankan sampai air dikeluarkan sedangkan film tinta dalam plastisol hanya harus mencapai suhu pengawetan untuk sesaat.
Furthermore, the cure temperature for water-based ink must be maintained until the water is removed whereas the ink film in plastisol only has to reach the cure temperature for a brief moment.

Pendanaan UNRWA adalah kewajiban moral yang harus dipertahankan sampai isu penyelesaian masalah Palestina terselesaikan, pungkasnya.
Funding the UNRWA is a moral obligation that should be maintained until the issue of issue of Palestine is resolved,” he said.

suplemen pada kartu yang dipertahankan sampai diperkenalkannya katalogisasi komputerisasi pada tahun 1991.
with a supplement on cards which was maintained until the introduction of computerised cataloguing in 1991.

per tahun dan terus dipertahankan sampai 1870.
a year was maintained until 1870.

Sering situasi yang memerlukan bahwa bisnis penasihat dipertahankan sampai kemampuan internal yang ditingkatkan dengan penambahan staf tetap.
Often, a situation requires that a consultant be retained until in-house capabilities are enhanced by a permanent staff addition.

lorong bawah tanah di mana tingkat cahaya rendah dipertahankan sampai gerakan terdeteksi.
underground passageways where low light levels are maintained until motion is detected.

Kekuatan Paduan K-500 dipertahankan sampai 1200 derajat Fahrenheit,
The strength of Alloy K-500 is maintained to 1200 degrees Fahrenheit,

Adat Suku Dayak masih dipertahankan sampai hari ini dan dunia supranatural Suku Dayak masih kuat.
Customs of Dayak tribes still preserved until this day, and the supernatural world of Dayak tribes is still going strong.

Mekanisme-mekanisme ini telah dipertahankan sampai batas tertentu, meskipun mereka dapat menerima koreksi oleh kesadaran
These mechanisms have been preserved to some extent, although they are amenable to correction by consciousness

Kemudian ibukota Basilicata, posisi yang dipertahankan sampai 1806, ketika Joseph Bonaparte dipindahkan ke Potenza.
Later it was capital of Basilicata, a position it retained until 1806, when Joseph Bonaparte reassigned it to Potenza.

Yang terakhir masih dipertahankan sampai hari ini selain nama yang lebih umum, tembakan tunggal dan ganda.
The latter is still maintained until today in addition to the more common name, single and double shots.

Kemudian ibukota Basilicata, posisi yang dipertahankan sampai 1806, ketika Joseph Bonaparte dipindahkan ke Potenza.
Later it was capital of the province of Basilicata, a position it retained until 1806, when Joseph Bonaparte assigned it to Potenza.

harus dilaksanakan sejak dini dan dipertahankan sampai akhir hayat mereka untuk memiliki efek positif pada kesehatan di hari tua.
be implemented early and be sustained until the end of their lives to have positive effects on health in old age.

Tradisi ini dipertahankan sampai saat ini, dengan mengundang seniman dari seluruh dunia setiap bulan September
This tradition is maintained till this date, by inviting artists from around the world every September to paint

itu dikurangi menjadi jumlah yang diperlukan dan dipertahankan sampai posisi yang menarik muncul.
then it is reduced to the required number and maintained until an interesting situation appears.

Dalam kondisi saat ini, kata bijak Mahatma Gandhi, menarik diketahui," Jika kesabaran bernilai dari apapun, itu harus dipertahankan sampai akhir.
As Mahatma Gandhiji said,"If patience is worth anything, it must endure to the end of time.

nilai gizi ikan dapat dipertahankan sampai 5 hari jika benar dibersihkan.
nutritional value of fish can be maintained up to 5 days if properly cleaned.

membangun identitas sepakbola dipertahankan sampai hari ini di Camp Nou.
while establishing a footballing identity retained to this day at Camp Nou.

langkah-langkah stimulus harus dipertahankan sampai pemulihan ekonomi global telah disemen.
call for government stimulus measures to be maintained until the global economic recovery was cemented.

langkah-langkah stimulus harus dipertahankan sampai pemulihan ekonomi global telah disemen.
call for government stimulus measures to be maintained until the world economic recovery could be assured.