DISERUKAN in English translation

• called
• cried out
• calls
• call

Examples of using Diserukan in Indonesian and their translations into English

Atas dasar inilah, seorang muslim tidak diperbolehkan menerima ide kebebasan berpendapat yang diserukan oleh orang-orang kapitalis.
It is not allowed for Muslims to adopt the freedom of opinion which the Capitalists call for.

Di Inggris ada demonstrasi terbesar di dalam sejarah yang diserukan oleh serikat-serikat buruh,
In Britain there was the biggest demonstration called by the trade unions in history,

RMF juga mendukung imbauan yang diserukan kelompok-kelompok seperti Oxfam International kepada pemerintah,
RMF also supports calls made by groups such as Oxfam International for governments,

Kejahatan akan menimpa banyak orang yang ke atas diri mereka nama PutraKU diserukan dan mereka akan bertanya-tanya mengapa.
Evil shall befall many who call themselves by MY Sons Name and they will wonder why.

Pemogokan' yang diserukan oleh MUD dalam beberapa hari terakhir ini tidak menikmati dukungan apapun dari sektor yang signifikan dari kelas pekerja.
The stoppages called by the MUD in the last few days have not enjoyed any support in any significant sector of the working class.

mengatasnamakan kepada Allah apa yang tidak disyariatkan-Nya, atau mendustakan agama yang benar ketika diserukan kepadanya?
attributes them to God, or calls the truth a lie when it has come to him?

Ini adalah tujuan tinggi yang merupakan inti ajaran yang diserukan kepada kita oleh tradisi-tradisi kebijaksanaan dunia.
This is the high purpose to which the core teachings of the world's wisdom traditions call us.

kegagalan mogok 12- jam yang diserukan MUD, disimpulkan bahwa MUD tidak memiliki kekuatan yang diperlukan untuk dapat berhasil menyerbu istana kepresidenan.
after the failure of the 12-hour strike called by the MUD, concluded that the MUD lacked the strength necessary to successfully storm the presidential palace.

Chaplin dicerca saat penayangan perdana dan pemboikotan diserukan terhadap film tersebut.
Chaplin was booed at the premiere, and there were calls for a boycott.

berpartisipasi dalam pertemuan unifikasi yang diserukan oleh Biro Internasional,
to participate in the‘unification meeting' called by the International Bureau,

dalam referendum yang diserukan Perdana Menteri Tsipras pada 5 Juli.
vote in the referendum called by Prime Minister Tsipras on July 5.

Sesungguhnya telah datang rasul-rasul Tuhan kami, membawa kebenaran". Dan diserukan kepada mereka:" ltulah surga yang diwariskan kepadamu, disebabkan apa yang dahulu kamu kerjakan.
The Messengers of our Lord surely came with the truth' Then they are called:'This is the Paradise which you have inherited for what you did.

Dan diserukan kepada mereka:" ltulah surga
And they will be called,"This is Paradise,

Dan diserukan kepada mereka:" ltulah surga yang diwariskan kepadamu,
And it will be proclaimed to them,“This is the Garden you are made to inherit,

Dan diserukan kepada mereka:" ltulah surga
And it is cried unto them: This is the Garden.

Dan diserukan kepada mereka:" ltulah surga yang diwariskan kepadamu,
And the call would be made to them:‘This is paradise,

Selain sikap tegas yang diserukan dalam butir-butir tersebut, semangat itu terasa dalam aktifnya Mukhlis dan petani muda lain dalam FKMA.
This is not only seen in the assertive attitude proclaimed in the statement, but also through the active involvement of Mukhlis and other young peasants in the FKMA.

nama Muhammad diserukan, hari lepas hari,
the name Muhammad is called out, day after day,

Ketika kami berdiri di hadirat Allah seperti yang diserukan oleh Pemazmur, Ya Tuhan,
When we stand before God as the psalmist cried,“O Lord,

Unjuk rasa ini diserukan individu dan beberapa kelompok termasuk Collective against Islamophobia in France( CCIF).
The demonstrations against Islamophobia were called by a number of individuals and organisations, including the Collective against Islamophobia in France(CCIF).