GRIMOALD in English translation

• grimoald

Examples of using Grimoald in Indonesian and their translations into English

Grimoald( atau Grimwald)( meninggal 725)
Grimoald(or Grimwald)(died 725)

Bagaimanapun, dengan kematiannya pada 792, Benevento sekali lagi diisytihar kemerdekaan di bawah anak lelakinya Grimoald III.
However, with his death in 792, Benevento again proclaimed independence under his son Grimoald III.

Bagaimanapun, dengan kematiannya pada 792, Benevento sekali lagi diisytihar kemerdekaan di bawah anak lelakinya Grimoald III.
However after his death in 787, his son Grimoald III proclaimed the Duchy of Benevento newly independent.

Grimoald dengan cepat menanyakan Avar Eurasia untuk menyerang Friuli dengan upaya
Grimoald promptly asked the Khagan of the Avars to attack Friuli

melucutkan Childebert( dan Grimoald) dari Austrasia pada tahun 661.
removing Childebert(and Grimoald) from Austrasia in 661 AD.

Grimoald meyakinkan raja( Sigebert III)
Grimoald convinced the childless king(Sigebert III)

Pertama-tama Ruggeru menghadapi pemberontakan di Puglia, dimana ia mengalahkan dan memecat Grimoald Alferanites, yang kemudian menggantikannya dengan putra keduanya Tancredi.
First Roger dealt with a rebellion in Apulia, where he defeated and deposed Grimoald, Prince of Bari, replacing him with his second son Tancred.

sementara putra Grimoald yang bernama Kildebert dinobatkan menjadi Raja Austrasia.
while Grimoald's son Childebert reigned in Austrasia.

Theudoald( putra Pippin dan putra Plectrude Grimoald), yang masih bocah( dan setuju atas kendali Plectrude).
Plectrude's son Grimoald), who was still a young child(and amenable to Plectrude's control).

Grimoald berpartisipasi di dalam ekspedisi berikutnya melawan pemberontakan namun gagal.
Grimoald participated in the ensuing expedition against the insurrection, but it was a failure.

namun dijatuhkan oleh Grimoald.
was unseated by Grimoald.

Ia merupakan ibunda Drogo dari Champagne dan Grimoald II, yang keduanya meninggal sebelum ayahanda mereka.
She was the mother of Drogo of Champagne and Grimoald II, both of whom died before their father.

Radoald dan Grimoald, meninggalkan Friuli untuk Wilayah Adipati Benevento karena mereka tidak ingin hidup di bawah Grasulfo.
Radoald and Grimoald, left Friuli for the Duchy of Benevento because they did not wish to live under Grasulf.

Dengan demikian, Raja Grimoald datang ke Friuli untuk menyingkirkan Avar
Thus, King Grimoald had come into Friuli to remove the Avars

Grimoald mengizinkan raja muda untuk berada di garis depan pasukan untuk memadamkan pemberontakan,
Grimoald allowed the young king to stand at the head of the army trying to quell the rebellion,

Ia mungkin bersekongkol dengan Grimoald untuk menjadikan Childebert sebagai raja,
She may have cooperated with Grimoald to set up Childebert the Adopted;

Diperkirakan pula Childebert adalah anak haram dari Sigebert yang diangkat Grimoald sebagai anak untuk menyingkirkan Chimnechild dari persaingan dalam pewarisan tahta kerajaan.
It has also been speculated that Childebert was really Sigebert's illegitimate son whom Grimoald adopted to exclude the widow Chimnechild as a rival in the government.

namun dikalahkan oleh Grimoald dan meninggal di puri Nimis.
was defeated by Grimoald and died at the castle of Nimis.

digantikan anaknya Grimoald.
was replaced by his son Grimoald.

seluruh saudara yang menyelamatkan Grimoald meninggal pada tahun 719.
all the brothers save Grimoald were dead by 719.