GRIMOALD in Indonesian translation

• grimoald
• grimoaldo i

Examples of using Grimoald in English and their translations into Indonesian

brother both died in 788, Grimoald was allowed to return to Italy.
saudaranya meninggal pada tahun 788, Grimoaldo diijinkan kembali ke Italia.

stolesayz/stoleseyz before becoming prince on the death of Grimoald III, over Grimoald's own son, Ilderic, another stoleseyz.
menjadi pangeran setelah kematian Grimoaldo III, atas putra Grimoaldo sendiri, Ilderic, stoleseyz lainnya.

his other son, Grimoald, in the Neustrian one.
putranya yang lain, Grimoald II, di Neustria.

fealty to the Emperor Louis the Pious which Grimoald had made.
kesetiaannya kepada Kaisar Louis yang Saleh yang dibuat oleh Grimoaldo.

daughter of Duke Lupus of Friuli, Grimoald II.
putri Adipati Lupo dari Friuli, Grimoaldo II.

Arechis recognised Charlemagne's suzerainty and handed Grimoald over as a hostage.
Arechi mengakui kekuasaan Charlemagne dan menyerahkan Grimoaldo sebagai tawanan.

joined Grimoald and defeated Adelchis on the coast soon after his landing.
bergabung dengan Grimoaldo dan mengalahkan Adelchi di pesisir tak lama setelah ia mendarat.

his grandson by their late son Grimoald, his heir in the entire realm.
cucunya dari mendiang putranya Grimaud II sebagai ahli waris seluruh kerajaannya.

the city was failing, when Grimoald showed up and routed the Roman menace.
mempertahankan kota tersebut dengan gagah berani gagal, ketika Grimoaldo muncul dan mengarahkan ancaman Bizantium.

Dagobert II, but Grimoald feared the fate of his own dynasty
Dagobert II, namun Grimoald takut akan nasib dinastinya sendiri

When King Grimoald went south to rescue his son Romuald
Ketika Raja Grimoald pergi ke selatan untuk menyelamatkan putranya Romuald

The Arnulfing mayor of the Austrasian palace, Grimoald the Elder, the son of Pippin of Landen, and Dagobert's guardian,
Mayor Istana Austrasia, Grimoald the Elder, anak dari Pippin of Landen,

In 656, after the death of Sigebert, Grimoald attempted to usurp the throne of Austrasia and had the young
Pada tahun 656, setelah kematian Sigebert, Grimoald berusaha ikut campur dalam penentuan tahta Austrasia

Grimoald was attacked by armies of Charles or his sons many times, but Charlemagne himself never returned to the Mezzogiorno and Grimoald never was forced to surrender to Frankish suzerainty.
Grimoald telah diserang oleh askar-askar Charles atau banyak kali juga oleh anak-anaknya, kecuali Charlemagne yang tidak pernah pulang kepada Mezzogiorno dan Grimoald tidak pernah dipaksa untuk menyerah ke dalam pertuanan Frankish.

quelling rebellions by his premier vassals: Grimoald of Bari, Robert II of Capua,
memukau vasal-vasal utamanya: Grimoald dari Bari, Robert dari Capua,

In 662, after being called to assist King Godepert in a war with his brother King Perctarit, Grimoald gave Benevento to his eldest son Romuald(662-677)
Pada tahun 662, setelah dipanggil untuk membantu Raja Godeperto di dalam perang dengan saudaranya Raja Pertarito, Grimoaldo memberi Benevento kepada putra sulungnya Romoaldo( 662- 677)

later canonized Grimoald, later mayor of the palace like his father Bavo(or Allowin),
menikah dengan Ansegisel dan kemudian dikanonisasikan Grimoald I, kemudian mayordomo seperti ayahandanya Bavo( atau Allowin), menjadi seorang pertapa

Princes Grimoald IV.
Pangeran-pangeran Grimoaldo IV.

Grimoald King of the Lombards.
Grimoald Raja Orang Lombardi di.

He extracted promises from Princes Grimoald IV and Sico, but to no effect.
Ia menarik janji dari Pangeran-pangeran Grimoaldo IV dan Sicone, namun tidak berhasil.