IDEM in English translation

• ibid
• idem
• ditto

Examples of using Idem in Indonesian and their translations into English

kepala pelayan pribadi on call 24/ 7( idem untuk limousine), dan pilihan untuk bergabung dengan kedua suite ke dalam satu apartemen besar.
open bar, private butler on call 24/7(ditto for a limousine) and an option to join both suites into one big apartment.

ajaran saya menyakiti seseorang, seorang sajapun, betapapun rendahnya dan tidak terkenal-- yang tidak mungkin, karena itulah Injil itu sendiri,-- lebih baik saya mati sepuluh kali dari pada menariknya kembali."-- Idem, b.
for it is the gospel itself,-- I would rather die ten times than not retract it."--Ibid., b.

di biara terpencil."-- Idem, b.
in the seclusion of a convent."- Ibid., b.

di biara terpencil." Idem, b.
in the seclusion of a convent.”- Ibid., b.

orang-orang bodoh ini menjadi malu dan merasa terhina karena dipermalukan didepan mata semua orang.- Idem, b.
and fell into a contempt merited in the eyes of all."--Ibid., b.

khususnya orang-orang miskin," Injil Allah"( idem).
especially the poor,"the Gospel of God"(ibid.).

begitu mulia."-- idem, b. 14.
in so glorious an assembly.”- Ibid., b.

khususnya orang-orang miskin," Injil Allah"( idem).
especially the poor,"the Gospel of God"(ibid).

dia adalah lawan Tuhan kita, dan rasul Setan."-- Idem, b.
and the devil's apostle."-- Ibid., b.

dibandingkan dengan kemuliaan yang di dalam mereka,- kemuliaan yang mata daging tidak dapat lihat,- akan menganggap semua kemuliaan dunia yang tidak berarti ini.- Idem, b.
when compared with the glory within them,- that glory which the eye of flesh cannot see,- would they deem all the glory of this world."- Ibid., b.

demikian pula pengangkatan BJ Habibie sebagai pengganti Jenderal Soeharto idem tito melalui sidang istimewa MPR juga.
appointment of BJ Habibie, General Soeharto's successor idem tito through the MPR special session as well.

Dia juga sempat menjabat Direktur IDEM Hospitality dan The Goodnight Co.
He is also a Directorof IDEM Hospitality and The Goodnight Co.

Berbeda dengan IDEM Singapore yang diposisikan sebagai acara regional untuk seluruh pasar Asia Tenggara, IDEC akan secara
In contrast to IDEM Singapore, which is positioned as a regional event catering to the entire Southeast Asian market,

mekanisme yang Richard Ideman telah mengidentifikasi dengan baik,
the mechanism which Richard Ideman has identified so well,

telah dikenal pasti Richard Ideman dengan baik, bekerja di salah satu kelas astrologi
illustration of astrological projection, the mechanism which Richard Ideman has identified so well,

Dimana ia telah berada."-- Idem, b.
Where it already existed."- Ibid., b.

Kebebasan adalah inti iman."-- Idem, b.
Liberty is the very essence of faith."- Ibid., b.

Di mana ia telah berada.- Idem, b.
Where it already existed."- Ibid., b.

Saya kira pendapat saya idem dengan Anda.
My thought go with you.

Suatu pembaharuan umum harus dilakukan."-- Idem, b.
A general reform must be effected."- Ibid., b.