Examples of using Keadaanku in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Jadi tidak, keadaanku tak baik.
So no, I'm not okay.Dia bahkan tidak bertanya bagaimana keadaanku.
He didn't even ask how I was!Jika dilihat dari luar, keadaanku baik-baik saja.
If I can see outside, I'm fine.Bahkan ibu tidak bertanya bagaimana keadaanku?
Yet she didn't ask me how I was?Tidakkah anda lihat bahwa keadaanku bisa lebih buruk daripada keadaan anda?
Don't you see how my case would be worse than yours?"?Keadaanku sudah menjadi semakin baik, ayah.
Atau bagaimana aku akan mengadukan keadaanku kepada-Mu padahal ia tidak tersembunyi bagi-Mu?
Or how should I mention my complaint to You while it is not hidden to You?Keadaanku selalu sama.
It's always the same for me.Apakah kau tidak ingin tau bagaimana keadaanku?
Don't you want to know how I have been?”?Kau melihat aku seperti keadaanku sekarang.
You see me as I am now.Aku bahagia dengan keadaanku, dengan.
Orang-orang di dunia ini benar-benar tidak bisa memahami keadaanku saat ini, ya ampun!
Dan aku tak menyalahkanmu tapi keadaanku sulit sekali, Frank.
And I don't blame you, but it's been very hard, Frank.Keadaanku seperti orang mabuk,
I am like a drunken man,Bahkan, ketika keadaanku di luar adalah yang terburuk, dan aku keluyuran di tanah gersang,
Yea, when my outward circumstances have been at the worst, and I have wandered in a land of drought,Keadaanku seperti orang mabuk,
I am like a drunken man,Keadaanku seperti orang mabuk,
I am like a drunk person,Ya, itulah mengapa keadaanku saat ini di mana aku tidak kerusakan dan memiliki stamina penuh adalah waktu terbaik
Keadaanku seperti orang mabuk,
I am like a drunken man,tak berguna- benar-benar tidak berguna dalam keadaanku saat itu- tapi aku hewan, sama seperti siapa pun lainnya.
useless- epically useless in my current state- but I am an animal like any other.
