KEBEBASAN BERTINDAK in English translation

• freedom of action
• freedom to act
• liberty of action

Examples of using Kebebasan bertindak in Indonesian and their translations into English

tokoh masyarakat- yang memengaruhi kekuasaan dan kebebasan bertindak para penentu kebijakan laur negeri.
societal actors within society- affecting the power and freedom of action of the decision-makers in foreign policy.

menyebabkan dibentuknya protektorat Prancis atas Kamboja pada tahun 1863), memperbolehkan kebebasan bertindak bagi para misionaris Prancis
Cambodia(which led to a French protectorate over Cambodia in 1867), allowed freedom of action for French missionaries

karena mengurangi kebebasan tindakan.
since it reduces their freedom of action.

Tindakan ini melanggar keinginan Anglo-Australia umum untuk kebebasan tindakan dan dari pengenaan.
These acts violate general Anglo-Australian desires for freedom of action and from imposition.

Eksistensialisme menekankan kebebasan, tindakan, dan pengambilan keputusan.
Existentialists emphasize action, freedom, and decision as being fundamental.

Anda bebas bertindak sesuai keyakinan Anda.
You are free to act on your own beliefs.

Di luar itu, mereka bebas bertindak.
Outside you are free to act.

Dibebas Tindak pidana yg berkekerasan Serui police custody.
Released Violent crime Serui police custody.

mengapa negara dengan sukarela mengadopsi norma hukum internasional yang membatasi kebebasan bertindaknya meski tidak ada badan legislatif global.
why states voluntarily adopt international legal norms, that limit their freedom of action, in the absence of a world legislature.

Para pejabat pertahanan telah mengatakan komando maya itu akan memusatkan perhatian pada upaya keamanan serta kemampuan serangan guna menjamin kebebasan tindakan di dunia maya bagi Amerika Serikat.
Defense officials have said the cyber command would focus on security efforts along with offensive capabilities to ensure"freedom of action in cyberspace" for the United States.

Dorongan dasarnya adalah bahwa kita bebas bertindak atas dasar hasrat atau kemarahan atau keluguan.
The fundamental motivation is that it is free of acting out of desire or anger or naivety.

Anda bebas bertindak terlalu berhati-hati seperti
You are free to act as overly cautious as you wish,

Dia ingin masyarakat untuk berpikir bebas, bertindak bijaksana dan akan" diperlakukan sesuai dengan martabat mereka".
He wants the public to think freely, act judiciously and be“treated in accordance with their dignity”(Internet Modern History Sourcebook 4).

menghormati batasan-batasannya sendiri, bidang di mana kita bebas bertindak dan bertransformasi bisa tetap utuh,
borders that this realm, where we are free to act and to change, can remain intact,

merayakannya atau tidak merayakannya karena mereka bebas bertindak sesuai dengan hati nurani mereka dalam hal ini.
who celebrate it or don't celebrate it since they are free to act according to their conscience in this matter.”.

juga diri kita sendiri, kita bebas bertindak secara alami sesuai dengan disposisi sejati kita.
as well as ourselves, we are free to act naturally in accordance with our true disposition.

Meskipun tidak ada yang bisa menandingi bulan Maret untuk Pekerjaan dan Kebebasan, tindakan tersebut membantu memicu perdebatan di perundingan Kopenhagen.
Though none came close to rivaling the March for Jobs and Freedom, the actions did help stir debate at the Copenhagen talks.

juga diri kita sendiri, kita bebas bertindak secara alami sesuai dengan disposisi sejati kita.
as well as ourselves, we are free to act naturally in accordance with our true disposition.

setiap negara bebas bertindak sendiri.
to do so,"> each state is free to act on its own.".

Allah yang bebas bertindak, memiliki kasih.
God is free to act, love and human reflect it.