KEDUBES in English translation

• embassy
• ambassador
• embassies

Examples of using Kedubes in Indonesian and their translations into English

Pada tanggal 4 Februari, Kedubes Denmark dan Norwegia di Suriah dibakar,
On February 4, the Danish and Norwegian embassies in Damascus, Syria were set on fire,

berlokasi dekat kompleks kedubes AS mengatakan tidak menyadari tentang terjadinya insiden itu dan tetap bekerja seperti biasa.
South Korean embassies near the U.S. compound said they were unaware of any unusual incident and were working as normal.

memiliki kewarganegaraan asing dan merepatriasi penduduk Muslim China di luar negeri melalui Kedubes dan Konjen China.
repatriate ethnic Muslim Chinese citizens living abroad using China's embassies and consulates in the dragnet.

Juga Selasa kemarin, Dewan Keamanan PBB mengutuk-- dengan menggunakan istilah-istilah keras- serangan-serangan yang terjadi pekan ini terhadap kedubes Amerika dan kedubes Perancis di Damaskus.
The U.N. Security Council on Tuesday condemned“in the strongest terms” this week's attacks by demonstrators against the U.S. and French embassies in Damascus.

Inilah langkah di mana staf Kedubes akan menanyakan banyak hal yang berkaitan dengan identitas Anda
This is the step where the Embassy staff would ask you a lot of things related to your identity

( 1) Dengan kerja sama dengan pemerintah dari negara pelamar, Kedubes Jepang akan melakukan primary screening[ saringan utama] dari pelamar berdasarkan dokumen aplikasi yang dikirim, ujian tertulis, serta wawancara.
In cooperation with the governments of the applicants' countries the Japanese diplomatic mission will conduct primary screening of applicants by means of submitted application documents, written examinations(language) and interviews.

Inilah alasan mengapa kami meminta bantuan Kedubes Korea Utara
That is why I requested the North Korean Embassy's assistance to trace them

Kedubes tidak akan memberikan informasi ini kepada siapa pun akan menghormati kerahasiaan informasi tersebut.
The U.S. Embassy will not make this information available to anyone and will respect the confidentiality of the information.

( 1) Dengan kerja sama dengan pemerintah dari negara pelamar, Kedubes Jepang akan melakukan primary screening[ saringan utama] dari pelamar berdasarkan dokumen aplikasi yang dikirim, ujian tertulis, serta wawancara.
(1)In cooperation with the governments of the applicants' countries the Japanese diplomatic mission will perform primary screening of applicants by means of submitted application documents, written examinations and interviews.

Satu van dilaporkan telah membawa beberapa orang dari kedubes ke kediaman terdekat duta besar Saudi sekitar dua jam setelah kedatangan Khashoggi.
One of the vans is reported to have taken some of the men from the consulate to the nearby residence of the Saudi consul about two hours after Mr Khashoggi's arrival.

Kedubes menyelenggarakan festival musik mini setiap tahunnya untuk menyambut kedatangan para lulusan Australia yang baru kembali
The Embassy hosts this mini music festival each year to welcome home recently returned Australian graduates

Versi pertama dari pernyataan Turki di akun Twitter Kedubes di Washington menyebut bahwa langkah terbaru ini berlaku untuk" visa dalam paspor.".
A first version of the Turkish statement that was posted on the embassy's Twitter account yesterday afternoon had said the measure would apply"to visas in passports".

mengatakan kepada wartawan, kedubes akan membantu Laura meninggalkan Qatar.
told reporters the embassy would help Laura leave Qatar.

berkata kepindahan kedubes dan pengakuan Yerusalem sebagai ibu kota Israel akan melanggar semua batas.
said a shift of the embassy and recognition of Jerusalem as the Israeli capital would cross“every red line”.

meminta pemerintah Kanada untuk menangguhkan penerbitan sertifikat daging yang dieskpor ke China," kata Kedubes China.
requested the Canadian government to suspend the issuance of certificates for meat exported to China,” the statement said.

mengatakan kepada wartawan, kedubes akan membantu Laura meninggalkan Qatar.
told reporters the embassy would help Laura leave Qatar.

Brasil akan menjadi negara ketiga yang memiliki kedubes di Yerusalem setelah Amerika Serikat dan Guatemala.
Brazil would become the third country to have an embassy in Jerusalem, after the US and Guatemala.

( 5) Informasi lebih lanjut mengenai program beasiswa ini dapat diperoleh di Kedubes Jepang di negara Anda.
(5)More detailed information on this scholarship program is available at the Japanese diplomatic mission in your country.

dengan janji AS akan membangun Kedubes di sana.
America will build an embassy there.

Pemindahan Kedubes AS berisiko menyulut krisis diplomatik dengan negara Arab, termasuk protes massa yang meluas di luar gedung Kedubes AS di negara-negara tersebut.
Moving the embassy risks setting off diplomatic crises with Arab states that could include widespread protests outside of US diplomatic offices in those and other countries.