KERAK SAMUDERA in English translation

• oceanic crust
• ocean crust

Examples of using Kerak samudera in Indonesian and their translations into English

sebuah kumpulan besar kerak samudera yang berakhir di darat.
a large body of oceanic crust that ends up on land.

kurang padat dibandingkan kerak samudera tua, dasar laut akan naik selama periode tersebut.
is relatively hotter and less dense than old oceanic crust, the ocean floors will rise during such periods.

Kedua, dalam kerak samudera, ada kimia diskontinuitas antara ultramafik cumulates
Second, in oceanic crust, there is a chemical discontinuity between ultramafic cumulates

Kedua, dalam kerak samudera, ada kimia diskontinuitas antara ultramafik cumulates
Second, in oceanic crust, there is a chemical discontinuity between ultramafic cumulates

Studi ini menetapkan bahwa batu yang membentuk kerak samudera tidak lebih dari 200 juta tahun, menjadikannya lebih muda dibandingkan dengan batu kerak benua
The study established that rocks making up the ocean crust were not more than 200 million years in age, making them younger

Meskipun kerak samudera telah diangkut kedalam mantel bumi dalam waktu lama, rasio isotop uranium dari subduksi kerak samudera pertama berbeda dari mantel bumi setelah lautan teroksidasi penuh.
Despite the oceanic crust having been transported into the Earth's mantle for a long time, the uranium isotope ratio of the subducted oceanic crust first differed from the Earth's mantle only after the full oxidation of the oceans.

Fakta bahwa kerak samudera baru bergerak menjauh dari punggung tengah samudera dengan kecepatan bervariasai dari 2 sampai 10 sentimeter per tahun bisa didokumentasikan melalui pengukuran satelit dan radar.
The fact that new ocean crust moves away from the midoceanic ridge at speeds that range from 2 to 10 centimeters per year has also been documented using satellite measurements and radar.

Ventilasi ini adalah titik keluar di dasar laut dari air laut yang meresap ke dalam batuan dari kerak samudera yang telah menjadi lebih panas,
These vents are the exit point on the ocean floor from which sea water that has seeped into the rocks of the oceanic crust has become hotter,

Ketika kerak samudera bergerak melawan kerak benua,
As the ocean crust moves against the continental crust,

disebut mantel, serta di kerak samudera( bagian lapisan luar planet
as well as in the oceanic crust(the part of the planet's outer layer covered by seas),

Sebagai hasil dari stratifikasi kerapatan, kerak samudera pada umumnya terletak di bawah permukaan laut( misalnya sebagian besar Pasifik Plate),
As a result of this density stratification, oceanic crust generally lies below sea level(for example most of the Pacific Plate),

di batuan basalt berpori dari kerak samudera atas, dilepaskan ke batuan mantel dari astenosfer di atas lempengan laut yang tenggelam.
in the porous basalt rock of the upper oceanic crust is released into mantle rock of the asthenosphere above the sinking oceanic slab.

dua lempeng samudera bertabrakan dan melelehkan kerak samudera kaya besi dan magnesium selama 70 juta tahun terakhir.
melted iron- and magnesium-rich oceanic crust over the past 70 million years.

Hasil dasar laut terangkat dari arus konveksi yang meningkat dalam mantel sebagai magma di sebuah kelemahan linier dalam kerak samudera, dan muncul sebagai lava, menciptakan kerak baru pada pendinginan.
The uplifted seafloor results from convection currents that rise in the mantle as magma at a linear weakness in the oceanic crust and emerge as lava, creating new crust upon cooling.

didokumentasikan dari studi di darat, menunjukkan bahwa batuan andesit yang membentuk kerak samudera baru mencatat medan magnetik bumi ketika mendingin.
indicating that the andesitic rocks that form new oceanic crust in the tensional setting of the rift valley record the earth's magnetic field as they cool.

melainkan terbentuk di dalam kerak samudera.
was formed within the oceanic crust.

terjadi, dan juga apa peran kehidupan dalam kerak samudera terhadap siklus karbon secara keseluruhan di planet kita ini, tutur Dr. Lever.
also what role life in the oceanic crust plays in the overall carbon cycle on our own planet," says Dr Lever.

Hasil dasar laut terangkat dari arus konveksi yang meningkat dalam mantel sebagai magma di sebuah kelemahan linier dalam kerak samudera, dan muncul sebagai lava, menciptakan kerak baru pada pendinginan.
The uplifted seafloor results from convection currents which rise in the mantle as magma at a linear weakness in the oceanic crust, and emerge as lava, creating new crust upon cooling.

lebih mengapung daripada kerak samudera yang bergerak di bawah Jawa dan Sumatra.
more buoyant than the oceanic crust that moves beneath Java and Sumatra.

di mana hal semacam ini seringkali menjadi masalah utama dalam bidang eksplorasi kerak samudera.
microbial contaminants from seawater, which is often a major problem in explorations of the oceanic crust.