Examples of using Keterasingan in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Ini terutama benar jika Penderitaan muncul dari rasa keterasingan.
This is particularly true if the suffering has arisen from the sense of isolation.Jika shot itu dimaksudkan untuk menyampaikan rasa keterasingan karakter?
Is the shot meant to convey a character's sense of isolation?Penjarahan Konstantinopel oleh Roma( 1204) menambah keterasingan antara Timur dan Barat.
Namun Anda masih hidup dengan berpikir bahwa Anda berada dalam keterasingan di alam semesta, bahwa alam semesta adalah ruang kosong yang besar di sekitar Anda.
Yet you still live thinking you are in isolation in the universe, that the universe is a big empty space around you.Simbolisme dari sikap seperti itu akan sangat membantu menyembuhkan keterasingan AS dan Jerman yang sama sekali tidak masuk akal dan Jerman dua sekutu Barat yang paling penting.
The symbolism of such a gesture would go a long way toward healing the regrettable and totally senseless estrangement of the U.S. and Germany- the two most important Western allies.Keterasingan Ozil dari tim telah didokumentasikan dengan baik,
Ozil's isolation from the team has been well documented,Hidup dalam kesederhanaan dan keterasingan, ia menulis puisi dengan kekuatan besar;
Betapa jauhnya keterasingan hati kita dari Allah, sehingga kita merasa sangat sulit
How deep the estrangement of our heart from God must be,Gagasan ini adalah untuk memberi Anda kesempatan untuk keluar dari keterasingan imajinasi Anda sendiri
This idea is to give you an opportunity to come out of the isolation of your own imaginationUngkapan untuk standar nilai ini, bersama dengan mereka yang" berbeda" adalah" keterasingan," dan maksud saya adalah di dunia yang sangat terdigitalisasi ini,
My phrase for this value of being with"not like us" is"strangeness," and my point is that in today's digitally intensive world,Seorang murid dari guru itu, meniru keterasingan gurunya, mendatangi tempat tinggal terasing:
A student of that teacher, imitating his teacher's seclusion, resorts to a secluded dwelling: a wilderness,Karya tulis ini masih bermanfaat guna memahami keterasingan budaya dan teologi timur dan Barat menjelang pergantian milenium.
This work is still valuable for understanding cultural and theological estrangement of East and West by the turn of the millennium.luas ini, mencari keterasingan secara aman mungkin akan menjadi sebuah dasar baru bagi inovasi itu.
safely seeking strangeness might very well be a new basis for that innovation.Menggambarkan krisis Tolstoy karena depresi dan keterasingan dari dunia, Confession( 1879)
Describing Tolstoy's crisis of depression and estrangement from the world, A Confession(1879)Keterasingan semacam ini dijelaskan Marx sedemikian rupa,
Saya berharap bahwa/ itu pada saat saya keluar dari keterasingan saya, Anda pasti sudah mencapai transisi kedua.".
I hope that by the time I'm out from my seclusion, you will have already attained the second transition.".Keterasingan ini bersifat relatif sebab terkadang seseorang merasa asing di suatu tempat
This strangeness is relative in nature because sometimes someone feels strange in a placeBetapa jauhnya keterasingan hati kita dari Allah, sehingga kita merasa sangat sulit
How deep the estrangement of our heart from God must be,Ketika Anda semakin berusaha terbebas dari imajinasi Anda sendiri dan dari keterasingan pemikiran Anda sendiri, Anda mengalami keikutsertaan Anda dalam kehidupan pada tingkat
As you increasingly seek freedom from your own imagination and from your own isolated thinking, you experience your inclusion in life to an ever greaterPantai Ban Chan bisa bersaing dengan pantai manapun di Asia Tenggara dalam hal keindahan dan keterasingan.
off the beaten track, Ban Chan Beach rivals any beach in Southeast Asia in terms of beauty and seclusion.
