ALIENATION in Indonesian translation

• alienasi
• keterasingan
• alienation
• pemindahtanganan
• pengalihan-milik
• pengalih-milikan
• pengasingan
• terasing
• keterasingannya

Examples of using Alienation in English and their translations into Indonesian

This last- the alienation of public land- released the people to revolt(bannus consensus)
Ini berlangsung- pemindahtanganan lahan publik- merilis orang untuk memberontak( bannus consensus)

The money obtained from alienation must be carefully invested for the benefit of the Church, or prudently expended according to the purposes of the alienation.
Uang yang diterima dari pengalih-milikan itu hendaknya diinvestasikan dengan hati-hati demi keuntungan Gereja atau dimanfaatkan dengan arif menurut tujuan pengalih-milikan itu.

like Fashionable Alienation, Vanguard Cinema and Neorealist, among others.
seperti Fashionable Alienation, Vanguard Cinema dan Neorealist.

Gains from the alienation of shares other than those mentioned in paragraph 4 in a company which is a resident of a Contracting State may be taxed in that State.
Keuntungan dari pemindahtanganan saham-saham selain yang disebutkan pada ayat 4, dalam satu perusahaan yang merupakan penduduk Negara pihak pada Persetujuan dapat dikenakan pajak di Negara itu.

including alienation and exploitation of the worker,
termasuk pengasingan dan pengeksploitasian pekerja,

Paris' alienation of its suburbs is indeed a problem today, and considered by many[who?]
Pengasingan pinggiran kota Paris telah menjadi masalah hari ini,

Lying as well as alienation from friends and family is one more indicator that a person may have a gaming problem.
Berbohong dan terasing dari keluarga dan teman adalah tanda lain bahwa seseorang mungkin memiliki masalah judi.

Antonio Conte was sacked by Chelsea for his alienation of several players and a complete breakdown in communication with the club's board,
Antonio Conte dipecat oleh Chelsea karena keterasingannya terhadap beberapa pemain dan gangguan lengkap dalam komunikasi dengan dewan klub,

The result moves couples out of the fear and alienation of"your way
Hasilnya memindahkan pasangan dari ketakutan dan pengasingan dari" jalan

Alienation from the act of production itself, such that work
Si pekerja juga terasing dari tindakan produksi itu sendiri,

Odegaard21 suggested in 1933 that social isolation and alienation are the crucial factors,
Odegaard menyarankan pada tahun 1933 bahwa isolasi social dan pengasingan merupakan fakctor

He often claimed a sense of alienation, saying"the spoken word is a crossed frontier.
Ia sering mengaku merasa terasing, dengan mengatakan," Kata-kata yang terucapkan adalah perbatasan yang diseberani.

Ultimately, Brad must weigh total alienation from his newfound community against accepting a form of brutality he already knows too well.
Pada akhirnya, Brad harus menyesuaikan diri dari rasa keterasingannya pada komunitas baru itu terhadap bentuk kekejaman yang sebenarnya sudah biasa dialaminya.

brutalised through exploitation and the alienation of labour, as well through a lack of genuine leisure time.
disiksa melalui eksploitasi dan pengasingan terhadap kerja, sebagaimana juga melalui kurangnya waktu luang yang, sebenarnya.

Sneevliet's alienation strengthened him in his decision to leave the Netherlands for the Dutch East Indies.
Bagi Sneevliet, hal ini mengakibatkan ia terasing dari keduanya dan memperkuat keputusannya untuk meninggalkan Belanda dan pergi ke Hindia Belanda sekarang Indonesia.

the bourgeois feels more comfortable or satisfied in his or her alienation.
orang-orang borjuis merasa nyaman atau puas dalam keterasingannya.

Lying and alienation from family and friends is another sign that someone may have a gambling issue.
Berbohong dan terasing dari keluarga dan teman dekat adalah indikasi lain bahwa seseorang mungkin memiliki masalah taruhan.

To all these interdependent alienations must now be added the two-fold alienation from nature- from our own inner‘wildness' and from organic bonding with nature.
Kepada semua pengasingan yang saling bergantung ini kini perlu ditambah pengasingan dua kali ganda dari alam semula jadi- dari' liar' batin kita sendiri dan dari ikatan organik dengan alam semula jadi.

they are made all the worse by his consistent alienation of those he has asked to serve in his government.
mereka menjadi lebih buruk dengan keterasingannya yang konsisten terhadap orang-orang yang telah diminta untuk melayani dalam pemerintahannya.

What Master Mason Isindag means by"rescuing human beings from a morality based on religious sources" is the alienation of all people from religion.
Yang dimaksudkan oleh Pemimpin Mason Isindag dengan menyelamatkan umat manusia dari sebuah moralitas yang berdasarkan pada sumber-sumber agamis adalah pengasingan semua orang dari agama.