ALIENATION in Italian translation

• alienazione
• alienation
• straniamento
• emarginazione
• allontanamento
• estraneità
• estraniazione
• disaffezione
• spaesamento
• alienazioni

Examples of using Alienation in English and their translations into Italian

Alienation is characteristic of those persons who say:
L'alienazione è caratteristica delle persone che dicono:

In his alienation, he saw something in them.
Nel suo isolamento, vide… qualcosa in loro.

It was a physical sensation, an almost organic alienation.
Era una sensazione fisica, un'alienazione quasi organica.

So then, how can we remain free from powers, alienation, and the ephemeral?
Come possiamo, dunque, conservare una libertà dai poteri, dall'alienazione, dall'effimero?

To wander and see the neglected, neglected cemetery- promises a dreamer alienation.
Girovagare e vedere il cimitero trascurato e trascurato- promette un'alienazione da sognatore.

The communists used to say that religion was alienation oppressing the individual.
I comunisti dicevano che la religione era un'alienazione che oppressava la persona umana.

perhaps an alienation.
forse un'alienazione.

Because of our covenants, we have protection from loneliness and alienation.
Grazie alle nostre alleanze troviamo protezione dalla solitudine e dall'alienazione.

(a) The act of superseding as an objective movement which re-absorbs alienation into itself.
La soppressione come movimento oggettivo che revoca riportandola a sé l'alienazione.

In Alienation, weapons and loot are either dropped by enemies after they have been killed, or found in boxes.
In Alienation, le armi e il bottino sono rilasciati dai nemici uccisi, oppure si trovano all'interno di casse.

Its latest release, Alienation, adds loot and progression systems to
L'ultima uscita del team, Alienation, aggiunge alla formula vincente saccheggi

The'workers' idiolect creates effects of alienation with respect to the'police report' language in which the novel is written.
L'idioletto'operaio' crea effetti di straniamento rispetto alla lingua da referto di polizia in cui il romanzo è redatto.

In a context of despair, poverty, and alienation, suddenly, in his 14th year, he encountered Christ
In un contesto talvolta disperante di indigenza ed emarginazione, improvvisamente a 14 anni avvenne il suo incontro con Cristo

Alienation was announced at GamesCom in 2014,
Alienation fu annunciato al GamesCom nel 2014,

These opposites blend in a feeling of alienation and in visionary, pulsating, evocative atmospheres.
Tali opposti si fondono in un sentimento di straniamento e in atmosfere visionarie, pulsanti, evocative.

Health risks deriving from the alienation and disposal of refluents
Rischi per la salute derivanti dall'allontanamento e smaltimento dei rifiuti

In Alienation, up to four players can join forces online,
In Alienation, fino a quattro giocatori possono unire le forze online,

Inspires awe and alienation, subverts the point of view,
Suscita stupore e straniamento, sovverte il punto di vista,

Abnormality” and discomfort seen through the eyes of two persons who from that alienation try to design the framework for a new survival.
L'anormalità” e il disagio visti attraverso gli occhi di due figure che da quella emarginazione provano a disegnare il contorno di una nuova sopravvivenza.

But can this sense of alienation, so different from the protests
Ma questo senso di estraneità, così diverso dalle contestazioni