ALIENATION in Norwegian translation

• fremmedgjøring
• alienation
• fremmedgjørelse
• alienasjon
• avhendelse
• unauthorized
• fremmedgjøringen
• fremmedhet
• fremmedgjorthet
• fremmedfølelse

Examples of using Alienation in English and their translations into Norwegian

Views Brink of alienation 2.
Views Randen av fremmedgjøring 2.

Each new episode added further alienation.
Hver ny episode førte til stadig mer fremmedgjøring.

Alienation of affection.
Overdragelsesloven, for å nevne en.

Hokus Pokus nursery wishes to encourage good deeds that counteract alienation, bullying and violence.
Hokus Pokus ønsker å fremme positive handlinger som motvirker avvisning, mobbing og vold.

The big problem at the moment is the alienation of many organizations, groups,
Det store problemet for øyeblikket er fremmedgjøring av mange organisasjoner,

and into depression and alienation from friends and family.
og inn i depresjon og fremmedgjøring fra venner og familie.

remained nameless until someone came up with the pun on“alienation” the following year.
forble navnløse fram til noen fant på ordspillet på“alienation” året etter.

In a world of alienation and poverty and war
I en verden med fremmedgjørelse og fattigdom, krig

Cancers are incredibly emotional and consider alienation the best way to cope with a painful situation.
Kviser er utrolig emosjonelle og anser alienasjon den beste måten å takle en smertefull situasjon på.

It is the Word of God that creates alienation from the world in each of God's elect.
Det er Guds Ord som skaper en fremmedgjørelse fra verden i hver av Guds utvalgte.

If the alienation to a third party is carried out at a greater
Hvis avhendelse av en tredje part vil bli holdt på mer

failure to meet responsibilities, alienation, separation, divorce,
manglende evne til å møte ansvar, alienasjon, separasjon, skilsmisse,

especially when it comes to the urge towards alienation;
særlig gjelder det trangen til fremmedgjørelse;

In the event that corporate rights were acquired in a marriage, their alienation may require the consent of the second spouse.
I tilfelle at bedriftens rettigheter ble ervervet i ekteskap, kan deres fremmedgjørelse kreve samtykke fra den andre ektefellen.

it is the consent of the Governor that confers validity to the act of alienation of any interest in the land.
det er samtykke fra guvernøren som overfører gyldighet til loven av avhendelse av enhver interesse i landet.

The descriptions are marked by a profound sense of alienation, even from the familiar.
Beskrivelsene er preget av en gjennomgripende fornemmelse av fremmedhet, selv i forhold til det kjente.

Are these expressions of the artists we meet in this exhibition another expression of alienation, and in that case are the alien feeling a part of the common human identity?
Er utrykkene til disse kunstnerne et annet uttrykk for fremmedfølelse, og i så tilfelle er fremmedfølelsen en del av en felles identitet?

Misconception appeared at the level of the body thatcarries out registration of transactions on alienation of property.
Misforståelse dukket opp på nivået av kroppen somutfører registrering av transaksjoner ved avhendelse av eiendom.

driven by a restlessness or alienation.
drevet av uro eller fremmedfølelse.

And even in their alienation young people are expressing their non-conformism with the world they have to live in.
Og selv i fremmedgjøringen uttrykker unge sin ikke-konformitet med verdenen de må leve i.