Examples of using Alienation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Staff participated in a three-day workshop on strategies to reduce land alienation in indigenous communities.
工作人员参加了一个为期三天的讲习班，讨论有关减少土著社区土地让渡的策略。It is impossible to ascertain exactly at what period this alienation first began; very probably it dated from the beginning of the year 401.
Memory has failed here, as we have always maintained a sense of alienation under our familiar emotions.
Perhaps the ultimate price of wealth work, for all of the opportunities for the low-skilled, is not only the threat of exploitation, but broader alienation.
At the same time, until 2023, activities related to mining, the creation, acquisition and alienation of tokens are not taxed.
The old life of alienation from God has ended; the new life of reconciliation of faith and love, has begun.
从神的异化的旧生活结束后，他开始了和解，信仰和爱的新生活。It is that lack of self that leads to his miserliness and his alienation from humanity.
正是因为缺乏自我，才导致了他的吝啬和与人性的疏离。For many years, Saskatchewan was one of Canada's more progressive provinces, reflecting many of its citizens' feelings of alienation from the interests of large capital.
多年来,萨斯喀彻温省是加拿大的更左倾省、反映了许多市民的疏远大的利益资本。Indigenous peoples of the Philippines have experienced a long history of discrimination by State authorities, leading to land alienation, involuntary resettlement and acute marginalization.
菲律宾土著人民经历了遭受国家当局歧视的漫长历史，这种歧视导致土地转让、非自愿重新安置和急剧边缘化。This will not only remove a sense of alienation and neglect in the backward regions but also prevent out migration from these areas.
这将不仅删除落后地区的异化和忽视的意义，但也阻止来自这些地区的迁移出。Sometimes this refusal is obvious, such as the sudden departure of a lover, or the backboard and alienation of a friend.
有时这种拒绝是显而易见的，比如爱人的突然离去，或者朋友的背叛和疏远。When I first heard green treasure and its mode, I was rejected: people always doubt and alienation does not understand things.
一开始听到绿能宝及其模式的时候，我是拒绝的：人总是对不了解的事物保持怀疑与疏离。The technological system increases the options and power of some while intensifying alienation and the split between the mind and body or reality and language.
技术系统增加一些选项和权力异化而加剧,心灵和身体之间的分裂或现实和语言。Depriving children of information on certain matters and prohibiting their participation in public debate can only intensify their isolation and political alienation.
不让儿童了解关于某些问题的信息并禁止他们参加公共辩论只会使他们更孤立，更加疏远政治。During his time as a senior psychologist, Ludwig became interested in parental alienation, acting as expert witness in over 50 legal cases.
在他的时间作为一个资深心理学家路德维希产生了兴趣，父母疏远，在超过50个法律案件作为专家证人。(a) Social stigma, fears and misconceptions surrounding disabilities remain strong in society, leading to the marginalization and alienation of children with disabilities;
社会上对残疾人的歧视、惧怕和误解的现象依然很严重，因而致使残疾儿童处于被边缘化和疏离的境地；.Book Five,"The Temporal Goods of the Church," regulates property in 57 canons: its acquisition, administration, and alienation.
图书五，“教会的颞货物，”调节财产57大炮：收购，管理和异化。Open Doors: An estimated 100 million Christians worldwide suffer interrogation, arrest and even death for their faith in Christ, with millions more facing discrimination and alienation.
打开大门”：全世界大约1亿基督徒因他们的基督信仰遭受审讯、逮捕甚至是死亡，还有数百万面临歧视和疏远。Whether we harness their potential for the greater good or allow ourselves to drift into alienation and divisiveness depends on the choices we make now.
我们是否利用他们的潜力来实现更大的利益，或者让自己陷入疏离和分裂的程度取决于我们现在做出的选择。But fear and exclusion will not lead us to a better place- they can only lead to barriers, alienation and despair.
但恐惧和排斥不会将世界引向一个更加美好的地方，只会导致障碍、异化和绝望。
