Examples of using Alienation in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Second, God has given His Son, Jesus, to cure your spiritual alienation from Him.
두번째, 여러분의 하나님으로부터 소외되는 영성을 치유하기 위해서 하나님은 자신의 독생자 예수를 보내셨다.If the ultimate cause of human exploitation and alienation is selfishness, the deepest reason for voluntary poverty is love of neighbor.
인간의 수탈과 소외의 궁극 원인이 이기심이라면 자진해서 가난을 선택하는 가장 깊은 이유는 이웃사랑이다.The psychological effect of lowering man to this machine-like thing was a three-fold alienation: man became alienated from nature.
인간을 기계류에 맞춰 절하시키는 행동은 소외가 3배로 불어난 심리적 효과를 초래했다: 인간은 자연으로부터 소외되었다.First, God sent His Son to die on the Cross, to cure your spiritual loneliness and alienation.
첫번째, 하나님은 그의 아들을 십자가에 죽게 하기 위하여, 그리고 우리의 영적 외로움과 소외됨을 치유하기 위하여 그의 아들을 보내주셨습니다.Eventually, for those who cannot follow him, he will encourage their alienation or their destruction.
그리하여 그를 따르지 않는 사람에게는 끝내 소외감과 파멸을 조장할 것이다.The trio sought to combat their alienation by literally integrating themselves in public streets.
세 분은 거리에서 말 그대로 자신들을 합치면서 그들이 느끼는 소외감과 싸우고 있었습니다.This reference to the song and video by BTS"Love Yourself" suggested a way out of the passivity and alienation that overshadows youth.
BTS의 곡 'Love Yourself'의 노래 및 비디오에 대한 언급은 젊음에 그림자를 드리우는 수동성 및 소외감으로부터의 탈출구를 제시했다.our vulnerability to addiction, loneliness, depression and alienation is entrenched.
우울증 및 소외에 대한 우리의 취약성이 확립됩니다.Is there harmony or alienation between the explicit justification system and the experiential system?
명백한 정당화 시스템과 경험적 시스템 사이에 조화 또는 소외가 있는가?The fact that children witness such abuse of a parent also makes alienation a form of child abuse.
어린이가 부모의 그러한 학대를 목격한다는 사실은 또한 소외를 아동 학대의 한 형태로 만듭니다.The philosophy of life is born from the view that consumption does not bring happiness and increases alienation.
삶의 철학은 소비가 행복을 가져 오지 않으며 소외감을 증가 시킨다는 관점에서 태어납니다.is marked by ennui, angst, and alienation.
불안하며, 소외되는 분개하지 않은 중심 인물입니다.Video clips, commercial works or for political propaganda and/ or religious alienation are not accepted.
비디오 클립, 상업 작품 또는 정치적 선전 및 종교적 소외는 허용되지 않습니다.compared to that kind of alienation.
그런 종류의 소외감에 비해서는요.to me feels like alienation from the song, like I won't understand what the struggle is,
lawyer, I have seen many borderline HCPs fighting for custody in family court against their Targets of Blame with extreme behavior including domestic violence, child alienation and/or false allegations.
아동 소외 및 / 또는 허위 진술을 포함한 극단적 인 행동으로 자신의 목표 탓에 가정 법원에서 양육권을 위해 싸우는 많은 경계 HCP를 보았습니다.suicide rate in Australia: 45 victims for every 100,000 people in 2015, as economic hardship, social alienation and underfunded social services take their toll.
2015년 한 해에만 10만 명 당 45명이 경제적 어려움과 사회적 소외감, 부족한 사회적 서비스 때문에 스스로 목숨을 끊었다.Though capitalism ensures that everyone is alienated, capitalists not only benefit from control over the exploitation process but also tend to experience this alienation as freedom and self-realisation.
비록 자본주의가 모든 사람을 소외시킨다곤 하지만, 자본가들은 착취 과정을 통제하며 혜택을 누릴 뿐 아니라 소외 과정을 자유와 자기 실현의 과정으로 경험한다.This alienation has its roots in a selfishness that is born of materialism that is at the core of the godlessness seizing the hearts of people everywhere.
이러한 소외는 일종의 이기심에 그 뿌리를 두고 있고 그 이기심은 곳곳에서 사람들의 마음을 사로잡고 있는 무신론의 핵심부에 있는 물질주의의 산물입니다.Through the fall of one man, Adam, all humanity faced condemnation, alienation, and death; through the victory of one man,
