ALIENATION in Croatian translation

• otuđenje
• otuđenost
• otuđivanja
• otuä
• otuđenja
• otuđenju
• otuđenosti
• otuđivanje
• nepripadanja

Examples of using Alienation in English and their translations into Croatian

said that the alienation of labor is incredibly important in how people think about the connection to what they are doing.
rekao da je otuđenost rada vrlo važna u načinu razmišljanja ljudi o povezanosti s onime što rade.

The themes of the song include alienation and terror in love,
Teme pjesme uključuju otuđenje i užas u ljubavi,

add social alienation, cultural differences,
dodajte socijalnu otuđenost, kulturne razlike,

Alienation from God because of sin,
Otuđenje od Boga zbog grijeha

That you have extracted from this incident is worth the complete and total alienation of the grandparents who have done nothing but love you and thought of you only.
I totalnog otuđivanja bake i djede koji nisu učinili ništa, osim voljeli te i mislili samo na tebe.

The alienation of labour will be somewhat transcended by the development of concepts of"prosumption",
Otuđenost rada donekle će se prevladati razvojem koncepata„proizvodnje-potrošnje“, a podjela rada bit

The alienation is the source of his strength, but then… I think
Što je nekako tragično jer otuđenje je izvor njegove snage,

depressive figure… prophet of urban decay and alienation.
depresivnu figuru. Proroka urbanog truljenja i otuđivanja.

notions of belonging and alienation among adolescents with a migrant background in Croatia.
konstrukti pripadanja i nepripadanja kod adolescenata migrantskog podrijetla u Hrvatskoj.

Alienation from others, withdrawal and'protection' deprives them from possible positive experience,
Otuđenost od drugih, povlačenje i"zaštita" uskraćuju i moguća pozitivna iskustva

Which is kind of tragic because I think his showing off his intelligence is just a way of protecting himself, the alienation is the source of his strength, but then.
Što je nekako tragično jer otuđenje je izvor njegove snage, ali tada… Mislim da je njegovo pokazivanje svoje inteligencije samo način zaštite sebe.

They taught the alienation of the body from the mind a natural enough idea,
Poučavali su o otuđenju tijela od uma, pretpostavljam prirodne ideje,

Mass chaos, lack of trust in each other, loneliness, alienation, more polarization, more election hacking,
Usamljenost, otuđenost, izraženiju polarizaciju,

failure to meet responsibilities, alienation, separation, divorce,
neispunjavanje odgovornosti, otuđenje, odvajanje, razvod,

Anyone who knows anything about alienation from the other parent will say that it is his
Onaj tko ne zna ništa o otuđenju od drugog roditelja kazat će

Calls on the Egyptian authorities to address the longstanding grievances among the Bedouin population of Sinai stemming from political alienation and economic deprivation;
Poziva egipatske vlasti da odgovore na dugoročne pritužbe beduinskog stanovništva na Sinaju koje proizlaze iz političke otuđenosti i gospodarske oskudice;

More election hacking, more populism, loneliness, alienation, more polarization, lack of trust in each other, mass chaos,
Usamljenost, otuđenost, izraženiju polarizaciju, Tehnologija može prouzročiti kaos,

It is important to emphasize that alienation from parents is“the process and consequence of the
Važno je naglasiti da je otuđenje od roditelja“proces i posljedica psihološke manipulacije djeteta”,

Every alienation, embezzlement, damage
Svako otuđivanje, pronevjere, oštećenje

manipulation and child alienation in Sarajevo Poliklinika za zaštitu djece i mladih grada Zagreba.
manipulaciji i otuđenju djeteta u Sarajevu Poliklinika za zaštitu djece i mladih grada Zagreba Naslovna.