ALIENATION in Danish translation

• fremmedgørelse
• afhændelse
• fremmedgã ̧relse
• fremmedgjorthed
• alienation
• fremmedgørelsen

Examples of using Alienation in English and their translations into Danish

the activity of alienation.
aktivitetens afhændelse.

With the world they have to live in. And even in their alienation their non-conformism young people are expressing.
Med den verden, de må leve i. udtrykker de unge Selv i deres fremmedgørelse deres nonkonformisme.

to create a vicious circle of crime and alienation.
skabe en ond cirkel med kriminalitet og fremmedgà ̧relse.

In a world that wants nothing to do with him. Alienation. It's about Ignatius trying to find acceptance.
Det handler om, at Ignacius prøver at blive accepteret Alienation. i en verden, der ikke vil have noget med ham at gøre.

and into depression and alienation from friends and family.
ind i depression og fremmedgørelse fra venner og familie.

However, for the common movable property whose alienation is not subject to any publicity-related formalities, either spouse may
Imidlertid må en af ægtefællerne, for så vidt angår fælles fast ejendom, hvis afhændelse ikke er underlagt nogen bekendtgørelsesrelaterede formaliteter,

In the USA there was already a sense of alienation from the political parties.
I USA var der allerede en fà ̧lelse af fremmedgà ̧relse fra de politiske partier.

They are helping to fuel the scepticism and alienation about the EU that is extant in many Member States.
De bidrager til at give næring til den skepsis og fremmedgjorthed over for EU, som findes i mange medlemslande.

Add social alienation, cultural differences,
Send en følsom teenager i privatskole, tilføj social fremmedgørelse, kulturelle forskelle

Over the past ten years, however, we have witnessed increasing alienation between Muslims and Hindus.
De sidste 10 år har vi imidlertid set en tiltagende fremmedgørelse mellem muslimer og hinduer.

The division of labor, the alienation and the wage slavery for surplus value are for Marx the three great evils of capitalism.
Arbejdsdelingen, fremmedgørelsen og løn-slaveriet for merværdi er for Marx kapitalismens store onder.

The role of the work of art in the society of the spectacle was to affirm the alienation of that which, in art, caused revolt
Den rolle, som kunstværket nu udfyldte, var at bekræfte fremmedgørelsen af alt det, som i kunsten vækkede revolte

said that the alienation of labor is incredibly important in how people think about the connection to what they are doing.
sagde at fremmedgørelsen af arbejde er utrolig vigtig i hvordan mennesker tænker på deres forbindelse med det de gør.

The big problem at the moment is the alienation of many organizations, groups,
Det store problem i øjeblikket er fremmedgørelsen af mange organisationer,

The big problem at the moment is the alienation of many organizations, groups,
Det store problem i øjeblikket er fremmedgørelsen af mange organisationer,

it was the anger that I felt, the alienation.
Det var den vrede, jeg følte. Fremmedgørelsen.

to reduce dissatisfaction and alienation.
reducere utilfredsheden og fremmedgørelsen.

A therapist told her to write through the pain and the alienation and she felt it was all she had.
En terapeut sagde, hun skulle skrive sig gennem smerten og fremmedgørelsen, og det var alt, hun havde.

they are responsible for the emergence of Islamic fundamentalists and the alienation of secular parts of the civil society.
de er også ansvarlige for fremkomsten af islamiske fundamentalister og fremmedgørelsen af sekulære dele af civilsamfundet.

Loss of income, alienation of affection, civil rights abuses,
Tab af indkomst, frarøvelse af kærlighed, menneskerettighedssvigt, dyreplagning, ulovlig ansættelse,