PENGASINGAN in English translation

• exile
• seclusion
• isolation
• alienation
• internment
• segregation
• ostracism
• exiled
• exiles

Examples of using Pengasingan in Indonesian and their translations into English

Keduanya tetap berada di pengasingan untuk menghindari hukuman yang menurut mereka bermotivasi politik.
Both remain in self-exile to avoid convictions they say are politically motivated.

Pengasingan adalah agak mudah
Separation is quite simple

Pengasingan waktu ini bukan untuk kultivasi basis Kultivasi nya agak keadaan mentalnya.
The seclusion of this time wasn't to cultivate his cultivation base rather his mental state.

Tetapi mereka menunjukkan peningkatan pengasingan, nativisme dan nasionalisme sayap kanan AS.
But they do indicate increased isolationism, nativism, and right-wing nationalism within the US.

Sementara itu, pengasingan dari Bizantium semakin membesar.
Meanwhile, the alienation from Byzantium grew greater.

Alih-alih terbang menuju pengasingan, Erdogan mampu kembali dalam kemenangan.
Instead of fleeing into exile, Erdogan was able to return in triumph.

Pengasingan, ketakutan. Berlayar berbulan- bulan di bawah laut dengan bom.
The isolation, the fear. Riding for months inside a bomb scraping at the bottom of the ocean.

mendapat stigma dan pengasingan.
go through the emotions of stigma and exclusion.

Ini adalah tempat pengasingan Nichiren Shonin.
This is the place where Nichiren Shonin was exiled.

Zhou Xingwen menjawab dengan jujur," Xingjian saat ini sedang berlatih pengasingan.
Zhou Xingwen answered honestly,"Xingjian is currently training in seclusion.

Adam, yang sedang kau rasakan sekarang namanya" fase pengasingan diri.
I mean, Adam, right now you're going through what's called the alienation phase.

Penggunaan sekatan atau pengasingan fizikal.
Use of restraints or physical confinement.

Bawa dia ke tempat pengasingan!
Take him out of here… to the isolation room!”!

Jika tidak, kau akan masuk ke pengasingan.
Otherwise, your ass is going to solitary.

Rosey and Johnson masih dalam pengasingan karena perbuatan mereka padamu.
Rosey and Johnson are still in solitary for that shit they did to you.

Herbert Gezork cukup beruntung karena tidak jadi dijatuhi hukuman mati, tetapi hukuman pengasingan.
Herbert Gezork was fortunate that he was sentenced to exile instead of execution.

Ini menandai awal pengasingan dari Ibrani.
This marks the beginning of the exile of the Hebrews.

Ia menghabiskan waktu selama 21 tahun di pengasingan.
He spent the next 21 years in confinement.

Jeong-ho dihukum pengasingan.
Jeong-ho is sentenced to exile.

Jelas pekerjaan PID itu sebagian besar merupakan kasus yang terjadi dalam pengasingan.
Obviously the work of that PID was largely a case that took place in the seclusion.