KIRIMU in English translation

• left

Examples of using Kirimu in Indonesian and their translations into English

Yang di sebelah kiri khususnya sangat mudah untuk dilewatkan, karena ibu jari kirimu hampir selalu menyembunyikan sisi layar itu.
The one on the left in particular is very easy to miss, as your left thumb will almost always be hiding that side of the screen.

Yang di sebelah kiri khususnya sangat mudah untuk dilewatkan, karena ibu jari kirimu hampir selalu menyembunyikan sisi layar itu.
The one on the left in particular is quite easy to overlook, as the left thumb will always be hiding that side of the screen.

sangat pelan-- Satu inci ke kirimu, jadi aku bisa meraih pin-nya.
very slowly one inch to your left, so I can get to the pin.

Yang di sebelah kiri khususnya sangat mudah untuk dilewatkan, karena ibu jari kirimu hampir selalu menyembunyikan sisi layar itu.
The one on the left in particular is quite easy to miss, as your left thumb will almost always be hiding the side of the screen.

Yang di sebelah kiri khususnya sangat mudah untuk dilewatkan, karena ibu jari kirimu hampir selalu menyembunyikan sisi layar itu.
The one on the left in particular is very easy to overlook, as the left thumb will almost always be hiding the side of the screen.

Akan tetapi kami akan berperang dari samping kananmu, samping kirimu, di hadapanmu dan di belakangmu".
We will be people who will fight on your right hand, your left hand side, in front of you and behind you.”.

ingin aku ubah tentang dirimu adalah jari tak bercincin di tangan kirimu.
thing I would love to change about you and it's that ringless finger on your left hand.

Sekarang, semua itu tak ada artinya, kecuali dengan sudut bekas luka di lengan kirimu, kamu tahu,
Now, all that might mean nothing, except with the angle of the scars on your left forearm, you know,

lemparlah dari atas bahu kirimu pada saat bulan muda
then throw it away over your left shoulder at the time of the new moon

menjauhi dia, Tapi aku dapat melihat dari tangan kirimu bahwa itu tak akan terjadi.
stay away from him, but I can see from your left hand that's not going to happen.

Di kirimu mahluk yg dapat dicintai yg menunjukan tidak perlu mengganti baju dalam mu utk merubah dunia!
And on your left, the lovable lug that showed us you don't have to change your undies to change the world!

kedua anakku ini bisa duduk di sebelahmu dalam Kerajaanmu,+ satu di kananmu dan satu di kirimu.
mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.

di sebelahmu dalam Kerajaanmu, satu di kananmu dan satu di kirimu.- Matius 20: 20, 21.
one on Your right hand and the other on the left…”(Matthew 20:20- 21).

Sesungguhnya kami akan selalu berperang di samping kanan dan kirimu, serta di depan dan belakangmu.
Indeed, we are remaining right here}[Al-Ma'idah 5:24], rather, we will fight at your right and your left, and in front of you and behind you.”.

Hendaklah engkau berbaring juga pada sisi kirimu dan bubuhlah padanya kesalahan isi rumah Israel; sesuai dengan bilangan hari engkau berbaring pada sisimu itu engkau akan menanggung kesalahan mereka itu.
Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.

Aku akan berada pada sisi kananmu dan pada sisi kirimu, dan Roh-Ku akan berada dalam hatimu,
I will be on your right hand and on your left, and my spirit shall be in your hearts, and mine angels round

Dia menjawab, Katakanlah bahwa kedua anakku ini bisa duduk di sebelahmu dalam Kerajaanmu,+ satu di kananmu dan satu di kirimu. 22 Yesus menjawab, Kalian tidak mengerti apa yang kalian minta ini.
She said to him:“Give the word that these my two sons may sit down, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.”+ 22 Jesus said in answer:“YOU men do not know what YOU are asking for.

kedua anakku ini bisa duduk di sebelahmu dalam Kerajaanmu,+ satu di kananmu dan satu di kirimu. 22 Yesus menjawab,
of mine will sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.” 22

Dia menjawab, Katakanlah bahwa kedua anakku ini bisa duduk di sebelahmu dalam Kerajaanmu,+ satu di kananmu dan satu di kirimu. 22 Yesus menjawab, Kalian tidak mengerti apa yang kalian minta ini.
She said to Him,“Say that these two sons of mine are to sit, one at Your right hand and one at Your left, in Your kingdom.” 22 Jesus answered,“You do not know what you are asking.

Dia menjawab, Katakanlah bahwa kedua anakku ini bisa duduk di sebelahmu dalam Kerajaanmu,+ satu di kananmu dan satu di kirimu. 22 Yesus menjawab, Kalian tidak mengerti apa yang kalian minta ini.
She answered him,“Command that these two sons of mine sit, one at your right and the other at your left, in your kingdom.” 22 Jesus said in reply,“You do not know what you are asking.