KITA SEMESTINYA in English translation

• we should
• we must
• we have to
• we shall
• we are

Examples of using Kita semestinya in Indonesian and their translations into English

Kepada apa kita semestinya mengatributkan kesan kuat
To what should we attribute the powerful,

Ataukah kita semestinya memandang bahwa alur teknologi berdasar pada variasi
Or should we think of the time of technology as based on variations

Saat ia mengejar ketinggalan dalam War of the Worlds, kita semestinya berhenti mencari aktris muda lain.
When she was so caught up in War of the Worlds, we had to end up going on a search for other young actresses.

Saat ia mengejar ketinggalan dalam War of the Worlds, kita semestinya berhenti mencari aktris muda lain.
When Dakota Fanning was so caught up in War of the Worlds, we had to end up going on a search for other young actresses.

Agar aturan tersebut menjadi alat pembelajaran yang efektif bagi sang anak, kita semestinya juga mempraktekkannya.
In order for these rules to be effective learning tools for your child, you must practice them, too.

tidur, Jadi kapan kita semestinya melakukannya?
so when are we supposed to do it?

jadi kita semestinya berusaha memanfaatkan semua orang
so we should just try to take advantage of everybody

Akhirnya, apapun yang akan terjadi dalam eksplorasi ruang angkasa di masa yang akan datang, kita semestinya bisa membuat dokumentasi dari aspek capaian manusia yang satu ini, di mana kita telah banyak sekali mengeluarkan biaya, kata Stooke.
Ultimately, whatever else happens in space exploration, we should be able to document this aspect of human endeavor in which we have invested so much," Stooke said.

semakin terus mengenali anugerah itu sebagai yang berasal dari Dia, kita semestinya memandang Dia dalam persekutuan-Nya dengan kita,
more constantly recognize it as coming from Him, we shall behold Him in communion with us

jadi kita semestinya berusaha memanfaatkan semua orang
help others, and that we should just try to take advantage of everybody

semakin terus mengenali anugerah itu sebagai yang berasal dari Dia, kita semestinya memandang Dia dalam persekutuan-Nya dengan kita,
more constantly recognize it as coming from him, we shall behold him in communion with us,

Kita semestinya seperti guru-guru Yunani, yang mengatakan tidak ada kebenaran,
We should become like those new teachers of the Greeks,

saya jadi yakin bahwa kita semestinya bekerja sama dengan proses-proses alamiah,
I was sure that we should work in cooperation with the natural processes,

Namun, jika kasih kepada saudara-saudara kita cukup besar hingga kita rela mati bagi mereka, tidakkah kita semestinya rela membuat pengorbanan
However, if we love our brothers enough to die for them, should we not be willing to make smaller sacrifices,

yang berarti kita semestinya tidak perlu terlalu khawatir akan jumlah resiko dalam portfolio kita sampai-sampai kita sulit tidur karenanya.
which means you should not worry about the amount of risk in your portfolio so much that it causes you to lose sleep.

kita merasa sebagai orang Kristen yang baik, kita semestinya juga menjadi seorang patriot yang baik.
If we consider ourselves good Christians, then we should also become good patriots.

mendengar komentar anehnya tentang hutang negara( kita semestinya bangga, karena hutang kita terbesar di dunia!')
fans flocked to hear her quips on the national debt(“we ought to be proud of it, it's the biggest in the world!”)

Kita mestilah pragmatik dan bukan bersikap ideologi dalam pendekatan kita," kata PM Lee.
We must be pragmatic and not ideological in our approach,” said Mr Lee.

Jika kita lakukan itu sekarang kita mestinya melihat output seperti berikut.
If we do that now we should see an output similar to.

Oleh karena itu, kita mestinya bisa memanfaatkan waktu hidup yang singkat ini dengan baik.
Meantime we must make good use of this life's brief day.