LEPASNYA in English translation

• release
• escape
• detachment

Examples of using Lepasnya in Indonesian and their translations into English

Lepasnya cadangan AS oleh China akan berakhir dengan negara lain,
The offloaded U.S. reserves by China will either end up with another nation

Dia begitu lepasnya di sana, tapi ia terus berkata bagaimana ia bisa rasakan dampak mobil yang menghantam mereka.
She was so out of it, but she kept saying how she could feel the impact of the car hitting them.

Kecepatan aliran udara yang berkurang ini memungkinkan lepasnya molekul air
The decrease in airflow speed allows for the release of water molecules,

Hal ini memungkinkan Anda untuk menarik sepatu bot yang cukup ketat untuk mencegah lepasnya bebatuan(" scree")
It enables you to pull the boots tight enough to keep out loose rocks("scree") but without chafing against your ankle

dari masuknya benda asing, serta mencegah lepasnya lemak.
as well as prevent the escape of grease.

Variasi dari metode ini termasuk mengoleskan alkohol pada kornea dalam waktu singkat untuk memudahkan lepasnya sel. metode ini dikenal dengan LASEK.
A variation of this method involves applying some alcohol over the cornea for a short period of time to make it easier for the cells to be removed, this method is known as LASEK.

dikonversi menjadi perkebunan kelapa sawit di Indonesia akan menyebabkan lepasnya 174 ton karbon.
one hectare of forest converted into a palm oil plantation in Indonesia results in 174 lost tons of carbon.

ditimbulkan akibat lepasnya beberapa plafon di beberapa sudut gedung terminal bandara.
injuries caused by the release of several ceilings in several corners of the airport terminal building.

jatuh ke dalam leher rahim atau lepasnya plasenta dari dinding rahim awal,
falling into the cervix or the placenta detaching from the uterine wall early,

Masih banyak yang harus dilakukan karena ada banyak mekanisme yang berbeda untuk bisa menjelaskan penyebab lepasnya partikel atmosfer.
There is a lot to do because there are many different mechanisms that may cause the atmospheric particles to escape.

Zaitsev mengemukakan bahwa" Alkena terbentuk dengan jumlah lebih besar pada salah satu yang sesuai dengan lepasnya hidrogen di β-carbon yang memiliki jumlah substituen hidrogen lebih sedikit".
Based on this trend, Zaitsev stated,"The alkene formed in greatest amount is the one that corresponds to removal of the hydrogen from the β-carbon having the fewest hydrogen substituents.".

energi demonic yang dia lepasnya diserap oleh sebuah[ Lubang] beberapa kali.
the demonic energy that he had released had been absorbed by a[Hole] several times.

dikonversi menjadi perkebunan kelapa sawit di Indonesia akan menyebabkan lepasnya 174 ton karbon.
one hectare of rainforest converted into a palm oil plantation in Indonesia results in 174 lost tons of carbon.

memiliki potensi untuk menahan lepasnya karbon ke atmosfer.
have the potential to help lock away carbon from the atmosphere.

rusak atau lepasnya kabel IDE.
and damaged or loose cables.

Komplikasi kedua yang paling umum adalah rhabdomyolysis atau lepasnya serat otot yang sudah mati ke aliran darah
The second most common complication was rhabdomyolysis, or the release of dead muscle fiber into the bloodstream, which occurred with

Seal karet sintetis integral secara efektif melindungi bearing dari masuknya benda asing, serta mencegah lepasnya lemak. Dibandingkan dengan pengaturan pivot tradisional, Single-row External Gear Slewing Bearing memiliki banyak keunggulan desain dan.
Integral synthetic rubber seals effectively protect the bearing from the ingress of foreign matter as well as prevent the escape of grease Compared to the traditional pivot arrangement Single row External Gear Slewing Bearing have many design and….

Temuan kami menunjukkan bahwa kodok mampu mendeteksi petunjuk praseismik, seperti lepasnya gas dan partikel bermuatan, dan menggunakan hal itu
Our findings suggest that toads are able to detect pre-seismic cues such as the release of gases and charged particles,

Komplikasi kedua yang paling umum adalah rhabdomyolysis atau lepasnya serat otot yang sudah mati ke aliran darah
The 2nd most common complication was rhabdomyolysis, or the release of dead muscle fiber into the bloodstream, which occurred with

NA terlibat dalam lepasnya anak virus dari sel
while NA is involved in the release of progeny virus from infected cells,