DETACHING in Indonesian translation

• melepaskan
• memisahkan
• terlepas
• melepas

Examples of using Detaching in English and their translations into Indonesian

led them northwards for home, meanwhile detaching the Persian general Ariaeus and his light troops from their cause.
membawa mereka ke utara ke rumah, sementara itu melepaskan Ariaeus dan pasukan cahayanya dari perjuangan mereka.

These are strain relief devices that prevent the cable from detaching from the mouse or its connector plug if the cable is tugged.
Ini adalah perangkat bantuan strain yang mencegah kabel dari memisahkan dari mouse atau plug konektor bila kabelnya menarik.

July reminds us detaching from our desires can be useful when progress is slow.
Selatan melalui Juni dan Juli mengingatkan kita melepaskan dari keinginan kita dapat berguna ketika kemajuan lambat.

We have seen that mainstream criminology places emphasis on the researcher taking a value-free stance, detaching himself or herself from the subject matter of the research.
Kita telah melihat kriminologi utama yang sedang berlaku menempatkan penekanan pada peneliti yang mengambil sikap bebas nilai, yang memisahkan dirinya dari masalah subyek penelitian.

led them northwards for home, meanwhile detaching the Persian general Ariaeus and his light troops from the Greeks.
membawa mereka ke utara ke rumah, sementara itu melepaskan Ariaeus dan pasukan cahayanya dari perjuangan mereka.

periodically detaching from the rest of the cell.
mengumpulkan sampah, memisahkan secara berkala dari sisa sel.

led them northwards for home, meanwhile detaching the Persian general Ariaeus and his light troops from the Greeks.
membawa mereka ke utara untuk pulang, sementara itu memisahkan Ariaeus dan pasukan ringannya dari orang-orang Yunani.

High-speed debris from the Russian satellite strikes the Explorer and Hubble, detaching Stone from the shuttle
Kecepatan puing-puing tinggi dari satelit Rusia pemogokan Explorer dan Hubble, memisahkan batu dari pesawat ulang-alik

cleaning the cage only entails detaching the tray.
membersihkan kandang hanya memerlukan memisahkan baki.

FFB is at its optimum ripeness once loose fruits start detaching from the fully formed bunch on the oil palm.
TBS mencapai kematangan optimal pada saat berondolan mulai lepas dari janjang yang telah terbentuk sempurna pada kelapa sawit.

the video then shows a missile detaching from the airborne plane and gliding across the dark sky,
video kemudian menujukkan rudal dilepaskan dari pesawat dan meluncur ke tengah langit gelap,

Again, detaching yourself by having your own projects
Sekali lagi, lepaskan diri Anda, memiliki proyek

I could not dream of breaking this chain, or detaching it from the boat, for it was massive
Aku tak berharap bisa memutuskan rantai itu, atau melepaskannya dari perahu, sebab rantai itu terlalu berat

However, detaching from worldly things certainly does not mean living a life of solidarity,
Walau bagaimanapun, pemisahan dari perkara duniawi pastinya tidak bermakna hidup dalam kehidupan perpaduan, ini bermakna tidak

Reel Stretch wrapping machine assist in reduction of labor by automating the process of attaching, detaching and pressing the film.
Mesin pembungkus Gulungan Peregangan membantu mengurangi tenaga kerja dengan mengotomatiskan proses pemasangan, pelepasan, dan pengepresan film.

Attachment Options: Here provide useful options for you to easily managing the saving, detaching and compressing of attachments.
Lampiran Pilihan: Di sini memberikan opsi yang berguna bagi Anda untuk mengelola penyimpanan, pelepasan, dan pemampatan lampiran dengan mudah.

falling into the cervix or the placenta detaching from the uterine wall early,
jatuh ke dalam leher rahim atau lepasnya plasenta dari dinding rahim awal,

The Consumer Product Safety Commission said Samsung has received 733 reports of washing machines experiencing excessive vibration or the top detaching.
Komisi Keamanan Produk dan Konsumen menuturkan, Samsung telah menerima 733 laporan mesin cuci yang bergetar lebih atau bagian atas yang lepas.

Some people report issues related to their Tweets not appearing on Twitter or their replies detaching from an original Tweet that happen outside of enforcement actions and safety features.
Beberapa pengguna melaporkan masalah terkait Tweet mereka yang tidak muncul di Twitter atau balasan mereka terpisah dari Tweet asli yang terjadi di luar fitur tindakan penegakan dan keamanan.

Dissociation, or detaching from reality, can be a way of shielding the main personality from a painful mental
Disosiasi, atau melepaskan diri dari kenyataan, bisa menjadi cara untuk melindungi kepribadian utama dari pengalaman mental