MATERIALITAS in English translation

• materiality

Examples of using Materialitas in Indonesian and their translations into English

Salah satu hal penting dalam ruang lingkup laporan adalah penentuan materialitas untuk Laporan Rekonsiliasi EITI.
One of the important things in the scope of the report is the determination of materiality for the EITI Reconciliation Report.

fenomenologi dan materialitas) melalui modul inti diajarkan.
phenomenology and post-processualism) through a core taught module.

auditor harus menyadari bahwa terdapat lebih dari satu tingkat materialitas yang berkaitan dengan laporan keuangan tersebut.
the auditor should recognize that there may be more than one level of materiality relating to the financial statement.

Tujuan dari keterlibatan eksternal adalah untuk memastikan bahwa perspektif pemangku kepentingan kunci terintegrasi secara tepat dalam penilaian dan analisis materialitas.
The purpose of external engagement is to ensure that key stakeholder perspectives are appropriately integrated in the materiality assessment and analysis.

Auditor internal harus memiliki understanding dalam: Prinsip-prinsip manajemen untuk mengenali dan mengevaluasi materialitas dan signifikansi penyimpangan dari praktek bisnis yang baik.
An understanding of management principles is required to recognize and evaluate the materiality and significance of deviation from good business practice.

auditor telah mencapai kesepakatan mengenai batas materialitas untuk tujuan pembuatan representasi tertulis.
the auditor have reached an understanding on the limits of materiality for purposes of the written representations.

informasi dalam laporan keuangan harus lengkap dalam batasan materialitas dan biaya.
the information in financial statements must be complete within the bounds of materiality and cost.

kami melakukan analisis materialitas setiap dua tahun sekali.
we conduct a materiality analysis every two years.

yang kedua adalah mengenai materialitas ideologi.
the second concerns the materiality of ideology.

namun mempercayai materialitas sejarah.
but believes in the materiality of history also.

Jika demikian, takdir kolektif kita mungkin justru adalah kebebasan dari ilusi materialitas, dari ilusi bahwa kita hidup dalam ruang dan waktu.
If so, our collective destiny may be precisely this freedom from the illusion of materiality, from the illusion that we exist in space and time.

auditor telah mencapai kesepakatan mengenai batas materialitas untuk tujuan pembuatan representasi tertulis.
the accountant have reached an understanding on the limits of materiality for purposes of the written representations.

Konsep materialistas tidak diterapkan terhadap temuan yang harus dilaporkan dalam perikatan prosedur yang disepakati kecuali jika definisi materialitas telah disepakati oleh pemakai tertentu.
The concept of materiality does not apply to findings to be reported in an agreed-upon procedures engagement unless the definition of materiality is agreed to by the specified parties.

Untuk migas, batas nilai materialitas adalah jika kontraktor dan mitranya menyetorkan bagian
For oil and gas, the materiality value limit is if the contractor

Materialitas akan dinilai atas hubungannya dengan data keuangan perioda interim dengan tujuan utama untuk memasukkan semua informasi yang berpaut dengan posisi keuangan dan kinerja entitas selama perioda tersebut.
The materiality of items is to be assessed in relation to the interim period financial data with the main aim being to include all information relevant to the entity's financial position and performance during that period.

Arkeolog Raphael Greenberg menjelaskan dalam sebuah bab dari buku" Kehidupan Sehari-hari, Materialitas, dan Kompleksitas dalam Masyarakat Perkotaan Awal dari Levant Selatan"( Eisenbrauns, 2011) disebutkan bahwa kota
Archaeologist Raphael Greenberg describes it in a chapter of the book“Daily Life, Materiality, and Complexity in Early Urban Communities of the Southern Levant”(Eisenbrauns, 2011) as being a heavily fortified 74-acre(30 hectares)

Dan tidak ada yang buruk dalam materialitas, seperti yang dipikirkan banyak orang,
And there is nothing bad in materiality, as many people think about it,

Di samping itu, oleh karena dampak yang mungkin dari kecurangan atas aspek audit yang lain, materialitas tidak akan berlaku untuk unsur( g)
In addition, because of the possible effects of fraud on other aspects of the audit, materiality would not apply to item(h)

membuat jelas bahwa pengadilan arbitrase memiliki kewenangan untuk menentukan materialitas dan relevansi tanpa mengacu pada aturan peradilan bukti
make clear that the arbitral tribunal had the authority to determine materiality and relevance without reference to the judicial rules of evidence

Selain itu, telah ada langkah untuk memahami materialitas hal-hal di luar produk jadi,
Furthermore, there has been a move to understand the materiality of things beyond finished manufactured products,