MELETUS DI in English translation

• erupted in
• broke out in
• flared in
• erupt in
• erupts in
• erupting in
• breaking out in
• breaks out in
• break out in
• exploded in
• out on

Examples of using Meletus di in Indonesian and their translations into English

Seperti kekerasan dan kemarahan meletus di kota, pelatih Woodlawn sepakbola Tandy Gerelds( Nic Bishop) memungkinkan orang luar( Sean Astin) untuk berbicara dengan para pemainnya.
As violence and anger erupt in the city, Woodlawn football coach Tandy Gerelds allows an outsider to speak to his players.

Saat konflik meletus di kerajaan manusia,
As conflict erupts in the king doms of men,

Jika gunung berapi besar meletus di zaman modern,
If big volcanoes erupt in the modern time,

Plotnya menceritakan tentang kekacauan meletus di Nigeria menyusul kudeta militer,
Turmoil erupts in Nigeria following a military coup d'etat,

Seperti kekerasan dan kemarahan meletus di kota, pelatih Woodlawn sepakbola Tandy Gerelds( Nic Bishop)
As violence and anger erupt in the city, Woodlawn football coach Tandy Gerelds(Nic Bishop)

Dua perawat mengatakan bahwa mereka telah melihat api tiba-tiba meletus di ruang gawat darurat," kata kepala pemadam kebakaran Choi Man-Woo,
Two nurses said they had seen fire suddenly erupting in the emergency room,” said Fire chief Choi Man-woo, but the cause of

Sebagian besar orang Rohingya memasuki Arab Saudi pada 2012 setelah kekerasan meletus di negara bagian Rakhine barat Myanmar
Most of the Rohingya entered Saudi Arabia in 2012 following violence breaking out in Myanmar's western Rakhine state,

Kesulitan meletus di tempat yang tenang kota kecil, New England ketika tubuh manusia ditemukan di hutan.
Trouble erupts in a small, quiet New England town when a man's body is found in the woods.

Ini menggambarkan efek dari sebuah gunung berapi meletus di dekat sebuah kota kecil di bagian Barat Laut Pasifik Amerika Serikat.
It portrays the effect of a volcano erupting in a small town in the Pacific Northwest portion of the United States.

Simulasi perang dirancang untuk melihat krisis yang mungkin meletus di berbagai belahan dunia dalam jangka lima sampai 25 tahun ke depan, dan bagaimana AS dapat menanganinya.
The five-day war games were designed to look at what crises might erupt in different parts of the world in five to 25 years and how the United States might handle them.

Pokok berita seperti Perselisihan Meletus di Algeria itu sepadan dengan" Orang Digigit Anjing di negara Afrika Utara.
A headline like“Brawl breaks out in Algeria,” is the North African equivalent of something like“dog bites man”.

Saat konflik meletus di kerajaan manusia,
As conflict erupts in the kingdoms of men,

Konflik baru terus meletus di dunia yang sangat sekuritisasi ini,
New conflicts keep erupting in this highly securitised world,

Simulasi perang dirancang untuk melihat krisis yang mungkin meletus di berbagai belahan dunia dalam jangka lima sampai 25 tahun ke depan,
The five-day game was designed to look at what crisis might erupt in different parts of the world in five to 25 years

Gunung Agung meletus di Bali, Indonesia,
Mount Agung volcano erupts in Bali, Indonesia,

Dua perawat mengatakan bahwa mereka telah melihat api tiba-tiba meletus di ruang gawat darurat," kata kepala pemadam kebakaran Choi Man-Woo.
Two nurses said they had seen fire suddenly erupting in the emergency room," said fire chief Choi Man-Woo.

Pengamat takut kerusuhan politik bisa meletus di Nigeria, terutama di utara yang didominasi Muslim,
Observers have feared that political unrest could erupt in Nigeria, particularly in the predominantly Muslim north,

Revolusi meletus di Baire, kota kecil dekat Santiago de Cuba, mengawali Perang Kemerdekaan Kuba,
Revolution breaks out in Baire, a town near Santiago de Cuba, beginning the Cuban War of Independence, that ends with

Penganiayaan terhadap Rohingya harus dihentikan sekarang," kata Lee yang khawatir bahwa pertempuran akan segera meletus di wilayah itu, yang saat ini menampung 162.000 orang yang terlantar secara internal.
The persecution of the Rohingya must stop now,” Lee said as she raised concerns fighting may soon break out in the area, which currently holds 162,000 internally displaced people.

Ketika krisis meletus di negara berkembang,
When a crisis erupts in a developing country,