MEMFAILKAN in English translation

• filed
• of filing
• filing
• file

Examples of using Memfailkan in Indonesian and their translations into English

termasuk memfailkan aduan jenayah di hampir 20 negara.
including filing criminal complaints in nearly 20 countries.

Bloomberg, 77 dijangka memfailkan kertas kerjanya di sekurang-kurangnya satu negeri minggu ini sekali gus mengisytiharkan dirinya sebagai calon,
The 77-year-old Bloomberg is expected to file paperwork in at least one state this week declaring himself a candidate,

Untuk memfailkan pembatalan, pasangan itu mestilah berkahwin di Texas
To file for annulment, the couple must have married in Texas

Pada Oktober 2000 memfailkan tuntutan mahkamah terhadap Kurtz untuk pengaruh tidak sesuai,
In October 2000, she filed a breach of fiduciary duty lawsuit against Kurtz for improper,

pengamal Falun Gong memfailkan aduan terhadap Jiang Zemin atas perilaku jenayah ke atas manusia yang dilakukannya.
Falun Gong practitioners have filed criminal complaints against Jiang Zemin for crimes against humanity.

Tetapi mereka telah berhenti memfailkan kerana mereka tidak mahu menangani masalah dan perbelanjaan.
But they had stalled on filing because they didn't want to deal with the hassle and expense.

Untuk memfailkan pembatalan, pasangan itu mestilah berkahwin di Texas atau salah satu daripada pihak
To file for an annulment, you must have either been married in Texas

dimiliki oleh pasangan adik-beradik Joel Mandel dan Rob Mandel gagal memfailkan cukai pendapatannya tepat pada masanya selain mengambil pinjaman dengan faedah tinggi.
run by brothers Joel Mandel and Rob Mandel, of failing to file his taxes on time and taking out high-interest loans on his behalf.

dimiliki oleh pasangan adik-beradik Joel Mandel dan Rob Mandel gagal memfailkan cukai pendapatannya tepat pada masanya selain mengambil pinjaman dengan faedah tinggi.
run by brothers Joel and Rob Mandel, of failing to file his taxes on time and taking out high-interest loans on his behalf.

tidak pernah memfailkan pencen, tidak menerima sebarang manfaat kesihatan kerajaan dan yang paling penting, tidak pernah memfailkan pulangan cukai sepanjang hayatnya.
never filed for a pension, was not receiving any government health benefits and most importantly, had never filed a tax return in his entire life.

Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika pada hari Jumaat memfailkan tuntutan mahkamah persekutuan yang bertujuan untuk membatalkan undang-undang Alabama yang mengharamkan pengguguran kecuali dalam kes-kes" risiko kesihatan"
the American Civil Liberties Union on Friday filed a federal lawsuit seeking to overturn Alabama's law that bans abortions except in cases of“serious” health risk to the mother,

Ini kerana Menteri Dalam Negeri memfailkan rayuan pada Januari 2010 untuk menentang keputusan Mahkamah Tinggi,
This is due to the Home Ministry filing an appeal in 2010 against the High Court's decision,

Syarikat yang berpangkalan di Toronto mendedahkan bahawa 3 iQ memfailkan prospektus untuk dana Bitcoin berhubung dengan tawaran awam awal kelas Kelas A dan Kelas F pada$ 10 setiap satu.
The Toronto-based company revealed that 3iQ filed the prospectus for the Bitcoin fund in relation to an initial public offering of Class A and Class F units at $10 each.

Sebagai tambahan kepada sebab-sebab yang disebutkan di atas, seperti memfailkan kuku mereka atau melepaskan tenaga,
In addition to the aforementioned reasons, such as filing their nails or releasing energy,

anda hendaklah dalam masa tujuh hari dari tarikh penyampaian notis ini memfailkan suatu notis bantahan tentang tanggungan di bawah notis ini kepada Mahkamah.
you shall within seven days from the date of service of this notice, file a notice of objection of liability herein to the Court.

dua hari selepas Palestin memfailkan permohonan di mahkamah berkenaan.
two days after the Palestinians filed a controversial application to become a party to the court.

Prosedur untuk mencalonkan calon untuk jawatan presiden Republik Uzbekistan termasuk memfailkan dokumen tidak lebih awal dari 65 hari sebelum permulaan pemilihan,
The procedure for nominating candidates for the presidency of the Republic of Uzbekistan includes filing documents no earlier than 65 days before the beginning of the elections,

menyebabkan kematian dan oleh yang demikian harus di-selamatkan, dan memfailkan rayuan minit akhir yang tidak berjaya dengan Mahkamah Agung untuk menangguhkan pelaksanaan hukuman.
so should be spared, filing an unsuccessful last-minute appeal with the Supreme Court to suspend the execution.

Dalam laporan tahunan terbaru yang memfailkan dengan Suruhanjaya Sekuriti
In its most recent annual report filing with the Securities and Exchange Commission,

Banyak tugas yang perlu dijaga pada hari ke hari tidak begitu mencabar atau memberi inspirasi- dari memfailkan, untuk meningkatkan pesanan pembelian atau bahkan- berani saya mengatakannya- beberapa aspek
Many tasks that need to be taken care of on a day-to-day basis aren't particularly challenging or inspiring- from filing, to raising purchase orders or even- dare I say it-