MENCUCURKAN in English translation

• shed
• shedding
• poured

Examples of using Mencucurkan in Indonesian and their translations into English

Aku tidak ingin kau mencucurkan air mata lain untukku sayang, karena aku berada di tempat yang lebih baik.
I do not want you to shed another tear for me my baby girl for I am in a better place.".

Anda mencucurkan rambut ke folikel, ke titik di mana Anda memiliki pad Brillo yang kurus ini di kepala Anda, kata Ms. Lee.
You're stripping your hair down to the follicle, to the point where you have this wiry Brillo pad left on your head,” Ms. Lee said.

Karena darah Yesus sangatlah penting. darahNya sangat berharga bagi kita, karena Yesus mencucurkan darahNya yang merah di kayu salib untuk menebus dosa kita sehingga manusia dapat masuk ke Surga.
His blood is so precious to us, because Jesus shedding His red blood on the cross for our sins paid the way for people to go to Heaven.

membantu kulit mencucurkan kelebihan keratin
which helps the skin shed off excess keratin

Yesus Kristus, Anak Allah, mencucurkan darahNya untuk kita bisa diselamatkan dari neraka.
Jesus Christ, the Son of God, shed His blood so that we could be saved from hell.

Sebagian pekerja bahkan mengiris kulit mereka dan mencucurkan darah ke atas patung tersebut serta menyatakan bahwa selama ini mereka telah membiayai patung tersebut dengan tetes darah mereka sendiri.
Some even cut their skin and spilt blood onto the monument stating that they had already paid for it with their blood.

Ketika St Teresa Margareta mendapati sebuah serpihan Hosti di lantai dekat altar, ia mencucurkan airmata sebab pemikiran akan sikap tidak hormat yang disampaikan kepada Yesus;
When St. Teresa Margaret found a Fragment of a Host on the floor near the altar, she broke into tears because she thought about the irreverence that might be shown to Jesus;

Namun, ada sekelompok orang yang mengenal bahwa Tuhan Yesus mengasihi mereka, bahwa Dia mencucurkan darah-Nya bagi mereka, dan bahwa Dia menjadikan mereka imam dan raja.
However, there will be a group of people who know that the Lord Jesus loves them, that He shed His blood for them, and that He makes them priests and kings.

Keputusan yang diambil oleh Adam dan Hawa akhirnya menuntut kematian Yesus di atas salib dan mencucurkan darahNya untuk kita.
Adam and Eve's decision is what ultimately required Jesus Christ to die on the cross and shed His blood on our behalf.

sang Penebus mencucurkan Darah-Nya untuk keselamatan semua orang;
we must confess that the Redeemer shed His Blood for the salvation of all;

kaki dan lambung-Nya mencucurkan darah.
feet and side were dripping blood.

Dan Allah tidak akan membiarkan Paus Eugenius IV mendefinisikan bahwa tidak seorang pun, bahkan jika ia mencucurkan darah untuk nama Kristus dapat diselamatkan,
And God would not have allowed Pope Eugene IV to define that nobody, even if he has shed blood in the name of Christ,

para non-Katolik tidak dapat diselamatkan walaupun mereka mencucurkan darah mereka untuk Kristus.
that non-Catholics cannot be saved, even if they shed their blood for Christ.

Telah sepuluh tahun sejak Bunda-Ku Maria mulai mencucurkan airmata dan minta dengan sangat kepadamu
It has been ten years since My Mother Mary began shedding tears and imploring you in order to bring to Me

Dan Allah tidak akan pernah mengizinkan Paus Eugenius IV untuk mendefinisikan bahwa tidak seorang pun dapat diselamatkan sebanyak apa pun ia berderma, walaupun ia telah mencucurkan darah untuk nama Kristus,
And God would not have allowed Pope Eugene IV to define that nobody, even if he has shed blood in the name of Christ, can be saved

ikut serta dengan kelompok manapun yang mencucurkan darah atau perkenanan dukungan imam manapun pada senjata siapapun itu.
authorized anyone to take sides with any group shedding blood or sanctioned any priest's blessing of anyone's weapons.

kartu Ulang Tahun terakhirnya kepadanya" sampai kita bertemu lagi anak ku sayang" dan meyakinkan kepadanya bahwa dia tidak boleh mencucurkan air mata lagi kepadanya.
with this year's flowers, Mike Sellers told his daughter this would be his last letter to her"until we meet again" and that she shouldn't shed anymore tears over him.

kartu Ulang Tahun terakhirnya kepadanya" sampai kita bertemu lagi anak ku sayang" dan meyakinkan kepadanya bahwa dia tidak boleh mencucurkan air mata lagi kepadanya.
with this year's flowers, Mike Sellers told his daughter this would be his last letter to her“until we meet again” and that she shouldn't shed any more tears over him.

kaki dan lambung-Nya mencucurkan darah.
feet and side were dripping blood.

kaki dan lambung-Nya mencucurkan darah.
feet and side were dripping blood.