MENJAMIN HAK in English translation

• guarantees the right
• ensure the right
• assures the rights
• secured the rights
• guarantee the right
• guaranteeing the right
• guarantees the rights
• ensures the right

Examples of using Menjamin hak in Indonesian and their translations into English

Kebijakan yang konsisten dari Negara Vietnam adalah menghormati dan menjamin hak tentang kebebasan berkeearcayaan
The consistent policy of the State of Vietnam is respecting and guaranteeing the right to freedom of religion

Menjamin hak atas kesehatan memerlukan kita untuk memantau dampak dari diskriminasi dan stigmatisasi,
Guaranteeing the right to health will require us also to monitor the effects of discrimination

Janji 48' manifesto ini untuk memulangkan dan menjamin hak tanah adat Sabah
48' of the manifesto, which is to return and guarantee the right of customary land of the people of Sabah

Kebijakan yang konsisten dari Negara Vietnam adalah menghormati dan menjamin hak tentang kebebasan berkeearcayaan
The consistent policy of the State of Việt Nam is respecting and guaranteeing the right to freedom of religion

hukum hak asasi manusia internasional yang menjamin hak untuk hidup.
the international human rights law which guarantee the right to life.

Piagam Arab tentang Hak Asasi Manusia, yang telah diratifikasi oleh Arab Saudi, menjamin hak kebebasan berpendapat
It also reminds of the Arab Charter on Human rights which was ratified by the Saudi Authorities, guaranteeing the right to freedom of opinion

Tentu saja, seseorang harus membela institusi demokratis-parlementer ketika mereka masih menjamin hak atas kebebasan dan pekerjaan melawan represi yang semakin dalam.
Of course, one has to defend parliamentary-democratic institutions when they still guarantee the right to freedom and work against the deepening of repression.

Fakta bahwa mayoritas Negara masih belum menerapkan undang-undang yang menjamin hak atas informasi.
The fact that a majority of States have still not adopted laws guaranteeing the right to information.

memberlakukan peraturan perundang-undangan yang tepat yang akan menjamin hak perempuan Muslim untuk berpakaian sesuai dengan keyakinan agama mereka.
state parliaments to enact appropriate legislations that will guarantee the right of Muslim women to dress according to their religious belief.

Anda benar-benar harus menjadi lebih kuat, dan bukan hanya menjamin hak untuk tidak mengungkapkan informasi genetik Anda.
and not only guarantee the right to not have your genetic information disclosed.

maka dewan itu menjamin hak masyarakat dalam pluralisme budaya dan agama.
thus guaranteeing the right of societies to cultural and religious pluralism.

Selain itu, pemerintah Suriah telah melanggar aturan hukum hak asasi manusia internasional yang menjamin hak untuk hidup.
In addition, the Syrian government has violated the rules of the international human rights law which guarantee the right to life.

negara untuk memberlakukan peraturan perundang-undangan yang akan menjamin hak wanita Muslim berpakaian sesuai dengan keyakinan agama mereka.
state parliaments to enact appropriate legislations that will guarantee the right of Muslim women to dress according to their religious belief.

hukum hak asasi manusia internasional yang menjamin hak untuk hidup.
the international human rights law which guarantee the right to life.

Walau Pemerintahan Sisi sudah menegaskan bahwa perubahan konstitusi ini bakal membantu menjamin hak umat Kristen, bahasa akhir konstitusi mengecewakan banyak umat Koptik.
Although the Sisi government had emphasized that these constitutional changes would help ensure the rights of Christians, the final language has disappointed many Copts.

Pemerintah harus menjamin hak perempuan, yang sesuai dengan kriteria Islam,
The government must ensure the rights of women in all respects,

kewajiban internasional yang berlaku, yang menjamin hak dan keistimewaan Gereja-gereja,
international obligations which guarantee the rights and the privileges of the churches,

Ajaran Islam bertujuan menyatukan umat manusia di bawah bendera kemanusiaan dan menjamin hak setiap individu untuk hidup dengan bebas, setara, merdeka dan penuh keadilan.
Its teachings seek to unite mankind under the banner of humanity and guarantee the rights of every individual to live with freedom, equality, liberty and justice.

Undang-undang tersebut menjamin hak pekerja rel
That law guaranteed the right of rail workers to join

penanggung jawab harus menjamin hak atas air dan sanitasi secara adil
duty-bearers must guarantee the rights to water and sanitation equally