MENYIFATKAN in English translation

• attribute
• attributed
• attributes

Examples of using Menyifatkan in Indonesian and their translations into English

Menyifatkan transformasi dan ciri-ciri lain rubah,
Describing the transformation and other features of the fox,

Mengharamkan majalah amunisi berkapasiti tinggi, menyifatkan kecurian senapang patah
Bans high-capacity ammunition magazines, deems gun theft a felony

Walter Scott menyifatkan Kelso sebagai" tercantik, jika bukan kampung paling
Kelso was described by Sir Walter Scott as'The most beautiful,

Lihatlah bagaimana mereka menyifatkan engkau dengan yang bukan-bukan, maka dengan sebab itulah mereka sesat,
See what likenesses they apply to you, so they have gone astray;

Dia menyifatkan ketibaan panduan Michelin di Bangkok pada tahun lalu sebagai mengubah sepenuhnya suasana masakan di sana dan tidak dengan cara yang baik.
She describes the Michelin guide's arrival in Bangkok last year as“completely changing the culinary scene thereand not in a good way.”.

Seorang ibu menyifatkan anak perempuannya berusia lima tahun itu marah banyak masa,
One mother described her five-year-old daughter as angry much of the time,

Tentu tidak layak menyifatkan Nabi pada tindakan pasif tersebut karena kepasifan tumbuh dari dua kemungkinan yang berbeda.
It is of course unthinkable to attribute such passivity to the Prophet because it grows from two different possibilities, neither of which can be levelled against the Prophet.

Dia menyifatkan ketibaan panduan Michelin di Bangkok pada tahun lalu sebagai mengubah sepenuhnya suasana masakan di sana
She describes the Michelin guide's arrival in Bangkok last year as“completely changing the culinary scene there-

Menyifatkan dirinya sebagai veteran Vietnam,
Describing himself as a Vietnam veteran,

Di sini, beliau menyifatkan hidangan yang sangat serupa dengan resipi moden,
Here, he described a dish very similar to the modern recipe,

Klinik demam kepialu menyifatkan sindrom mabuk,
The clinic of typhoid fever is characterized by intoxication syndrome,

Aisyah menyifatkan warga Muslim di kejiranannya sebagai komuniti
Aisyah describes her Muslim neighbourhood as a“close-knit community”,

Menyifatkan amalan itu sebagai sebahagian daripada haknya
Describing the practice as"partly her right"

Walter Scott menyifatkan Kelso sebagai" tercantik, jika bukan kampung paling romantis di Scotland".
Kelso was described by Sir Walter Scott as'The most beautiful if not the most romantic village in Scotland.".

Wanita menyifatkan betapa kemiskinan, pengecualian sosial
The women described how the poverty,

Lihatlah bagaimana mereka menyifatkan engkau dengan yang bukan-bukan, maka dengan sebab itulah mereka sesat, sehingga mereka tidak dapat mencari jalan.
See, how they have profounded similitudes for you, then they have gone astray that they cannot get a way.

Presiden John Quincy Adams menyifatkan 1786 rumah peniaga John Brown sebagai" rumah paling indah dan elegan yang pernah saya lihat di benua ini.".
John Brown's House(1786), was described by John Quincy Adams as"the most magnificent and elegant private mansion that I have ever seen on this continent.".

pandangan falsafah yang menyifatkan Kautsky dan Internasional Kedua secara menyeluruh adalah,
the philosophical outlook characteristic of Kautsky and the Second International as a whole,

Seorang kawan menyifatkan akademinya untuk organisasi dan pendekatan holistik untuk mengajar- sesuatu yang saya telah hilang dalam kerja saya
A friend touted her academy for its organization and holistic approach to teaching- something I would been missing in my previous job-

Kementerian Kecemasan menyifatkan peristiwa Jumaat sebagai" meteor shower dalam bentuk fireballs"
The Emergencies Ministry described Friday's events as a“meteor shower in the form of fireballs”