MEREKA TELAH BERTEMU in English translation

• they have met
• they had been meeting
• they had encountered
• they have found
• they had met

Examples of using Mereka telah bertemu in Indonesian and their translations into English

Mereka telah bertemu pria hebat,
They had met the great man;

Kedua belah pihak Inggris tidak baru satu sama lain, karena mereka telah bertemu satu sama lain 14 kali dalam 6 tahun terakhir.
These two English sides are not new to each other, as they have met each other 14 times in the last 6 years.

Mereka telah bertemu di taman itu setiap hari yang cerah selama lebih dari 12 tahun, bercakap-cakap,
They had been meeting at the same park every sunny day for over 12 years… chatting,

Mereka telah bertemu sosok yang jauh melampaui batas-batas dunia ini, dan ia bahkan telah memberikan mereka kesempatan.
They had met a figure that far surpa. s. sed the confines of this world, and he had even given them an opportunity.

Sayangnya, protokol diterima oleh menteri luar negeri Pakistan dan mereka telah bertemu, tetapi pertemuan ini tidak berkontribusi pada proses perdamaian.
Unfortunately, a protocol was accepted by the Pakistani foreign minister and they have met, but these meetings do not contribute to the peace process.”.

Mereka telah bertemu di taman itu setiap hari
They had been meeting that park every sunny day,

Mereka telah bertemu Yang Xuan tak lama setelah kebangkitan mereka,
They had met Yang Xuan shortly after their awakening,

Kerumunan telah dapat menikmati banyak bentrokan dari kedua belah pihak dan mereka telah bertemu satu sama lain lima kali dalam empat tahun terakhir.
The crowd have been able to enjoy many clashes of these two sides and they have met each other five times in the last four years.

Setelah semua, ini adalah pertama kalinya bahwa/ itu mereka telah bertemu seperti seorang mahasiswa berduri,
After all, this was the first time that they had met such a thorny student,

Dengan tersenyum, Lumpkin memberitahu Sheldon bahwa mereka telah bertemu meskipun ia menyatakan bahwa Sheldon tidak akan ingat di mana, menyebabkan seorang reporter itu sedikit malu.
With a smile, Lumpkin tells Sheldon that they have met though he states that Sheldon will not remember where, causing the reporter a little embarrassment.

Meskipun itu tidak masalah bagi Su Yun dan Qing'er, tetapi karena mereka telah bertemu dengan mereka, mereka harus berhati-hati.
Although it did not matter to Su Yun and Qing'er, but since they had met with them, they had to be careful.

Mereka telah bertemu pada 51 kesempatan sebelumnya, tetapi tidak pada tahap ini dari Slam sejak semi final Prancis Terbuka 2014.
They have met on 51 previous occasions, but not at this stage of a Slam since the 2014 French Open semi-finals.

Pada waktu malam, mereka berkumpul sekali lagi untuk minum dengan orang-orang yang mereka telah bertemu pada malam sebelumnya dan yang mereka telah bunuh.
At night, they got together again to drink for those they had met with the previous night and who they had killed.

Mereka telah bertemu 5 kali di abad ini secara keseluruhan dengan empat hasil imbang 0- 0
They have met 5 times this century overall with four 0-0 draws

negara lain mengakui bahwa mereka telah bertemu ratu peri yang cantik mengenakan pakaian tradisional Jawa.
other countries admitted that they had met a beautiful fairy queen wearing traditional Javanese dress.

Siswa setuju untuk tidak bertemu dengan seseorang yang mereka telah bertemu online tanpa persetujuan orang tua mereka dan partisipasi.
Students may not agree to meet with someone they have met on the Internet without their parent's approval and participation.

Real Madrid adalah proposisi yang berbeda dari tim mereka telah bertemu sejauh ini di kompetisi ini.
Real Madrid is different proposition from the teams they had met so far in this competition.

mengembangkan tugas siswa Anda bisa melakukan yang mengindikasikan bahwa mereka telah bertemu standar-standar ini.
develop a task your students could perform that would indicate that they have met these standards.

Pada malam hari, mereka bisa bersama lagi untuk minum bagi mereka telah bertemu dengan malam sebelumnya dan mereka yang telah dibunuh.
At night, they got together again to drink for those they had met with the previous night and who they had killed.

Barcelona telah lolos ke putaran berikutnya pada tiga dari lima kesempatan terakhir bahwa mereka telah bertemu dengan Chelsea dalam kompetisi Eropa.
Barcelona have gone through to the next round on 3 of the last 5 occasions that they have met Chelsea in European competition.