MEREKA TOLAK in English translation

• they reject
• they refused
• they deny
• they declined
• they rejected
• they refuse

Examples of using Mereka tolak in Indonesian and their translations into English

Mereka bukanlah bidaah material karena 1 mereka benar-benar mengenali dogma-dogma yang mereka tolak;
They cannot be material heretics because 1 they know very well of the dogmas which they deny;

Ya, tetapi pemilik harus memposting tanda yang menyatakan keyakinan mereka dan apa yang mereka tolak.
Yes, but the owner must post a sign stating their beliefs and what they refuse.

klaim yang mereka tolak.
claims they deny.

Banyak persiapan telah selesai dilakukan disitu dengan keajaiban-keajaiban yang sama seperti yang diberikan kepada Adam dan Hawa yang kemudian mereka tolak melalui dosa.
So much preparation has been completed with the same wonders as presented to Adam and Eve which they rejected through sin.

Mungkin tidak sedikit dari mereka yang tidak benar-benar hendak mengerti sebab teknologi HDTV sudah diperkenalkan dengan tingkat kerumitan yang mereka tolak untuk melulu mendapatkan TV.
Perhaps many of those do not actually want to understand because the HDTV technology has been introduced with a complexity level they refuse to deal with to just get a TV.

pria Claus menemukan mayat keluarga pria yang mereka tolak tadi.
Claus' men find the dead bodies of the man's family that they rejected earlier.

Apa yang mereka tolak adalah pencemaran
What they are refusing is the pollution

Sebab bukan engkau yang mereka tolak, tetapi Akulah yang mereka tolak, supaya jangan Aku menjadi raja atas mereka.( 1 Samuel 8: 7 b).
It is not you they have rejected, but they have rejected me as their king.” 1Samuel 8:7.

Akulah yang mereka tolak, supaya jangan Aku menjadi raja atas mereka( I Samuel 8: 7).
They have rejected me, that I should not reign over them(1 Samuel 8:7).

Salah satu poin RUU yang mereka tolak adalah pelarangan terhadap lagu-lagu bertema isu sosial, dengan alasan tidak boleh adanya provokasi.
One of the points in the draft law which they oppose is the prohibition on songs with themes about social issues on the grounds that music should not be allowed to be provocative.

Suatu masyarakat tidak hanya didefinisikan berdasarkan hasil ciptaannya, namun dari segala hal yang mereka tolak untuk dihancurkan.- John Sawhill,
A society is defined not only by what it creates, but by what it refuses to destroy.-John Sawhill,

Ironi utamanya adalah bahwa rezim yang tidak liberal seperti Putin dapat mengeksploitasi kebebasan yang mereka tolak dari warganya sendiri untuk mengobarkan perang informasi di Barat.
The key irony is that illiberal regimes like Putin's are able to exploit the very freedoms they deny their own citizens to wage information warfare in the West.

Suatu masyarakat tidak hanya didefinisikan berdasarkan hasil ciptaannya, namun dari segala hal yang mereka tolak untuk dihancurkan.
A society is defined not only by what it creates, but by what it refuses to destroy.".

Allah menjawab keluhan Samuel, bukan engkau yang mereka tolak, tetapi Akulah yang mereka tolak, supaya jangan Aku menjadi raja atas mereka..
God said to Samuel,“Don't worry, they haven't rejected you, it's me they have rejected from being King over them.

Frost terkenal mengirim puisi Atlantik yang sama dengan yang mereka tolak sebelum tinggal di Inggris.
Frost famously sent Atlantic Monthly the same poems that they had turned down before he went to England.

hal yang paling mereka tolak dari Tuhan sangat menghargai.
the very thing those who deny God cherish the most.

Anda meminta anak Anda untuk terlibat dengan sesuatu yang mereka tolak.
because you're asking your child to engage with something they're resisting.

Ayer menghancurkan diri sendiri dan tidap dapat dinyatakan secara bermakna kecuali dengan tunduk kepada hukum yang mereka tolak.
Ayer are self-refuting because they cannot be stated intelligibly except in virtue of the law they repudiate.

Penggemar Hawks setidaknya akan mendapat kesempatan untuk berpisah dengan pemain berusia 32 tahun itu, sesuatu yang mereka tolak dengan sesama klub hebat Sam Mitchell
Hawks fans will at least get the chance to farewell the 32-year-old, something they were denied with fellow club greats Sam Mitchell

muda ini, tanpa mengetahui bahwa dia adalah raja yang mereka tolak.
not knowing he was the very king they spurned.