MERUPAKAN ASAL in English translation

• is the origin
• is the source
• is derived
• was the origin
• be the origin

Examples of using Merupakan asal in Indonesian and their translations into English

dan sebutan ini merupakan asal nama modern dari Rusia.
as Rus, and this is the source of the modern name of Russia.

Analisa lebih lanjut menunjukkan bahwa Republik Iran merupakan asal pengiriman ini dan bahwa penerima yang dituju adalah Houthi di Yaman
The analysis further suggests that the Islamic Republic of Iran was the origin of these shipments and that the intended recipients were the Houthis in Yemen the report says, according to the news agency.">

Gambar dari struktur gabus yang tampak dari mikroskop oleh Robert Hooke yang disebut mikrografia, yang merupakan asal kata sel yang digunakan untuk menjelaskan unit terkecil dari makhluk hidup.
Drawing of the structure of cork as it appeared under the microscope to Robert Hooke from Micrographia, which is the origin of the word"cell" being used to describe the smallest unit of a living organism.

Analisa lebih lanjut menunjukkan bahwa Republik Iran merupakan asal pengiriman ini dan bahwa penerima yang dituju adalah Houthi di Yaman
The analysis further suggests that the Islamic Republic of Iran was the origin of these shipments and that the intended recipients were the Houthis in Yemen

kelelawar mungkin juga merupakan asal dari 2019- nCoV.
the bat might also be the origin of 2019-nCoV….

mulas, serta kerusakan pada sistem ginjal, yang merupakan asal dari penyakit yang lebih serius.
as well as damage to the renal system, which is the origin of more serious diseases.

tempat ke tempat di sepuluh kali nilai, yang merupakan asal dari notasi desimal berbasis nilai tempat yang modern.
ten times in value, which may be the origin of the modern decimal based place value notation.

Kazimierz I memberikan hak istimewa dan imunitas kepada gereja tersebut, yang merupakan asal distrik semi-independen Ujazd,
Casimir I gave to the church great privileges and immunity, which was the origin of the semi-independent district of Ujazd,

kelelawar mungkin juga merupakan asal dari 2019- nCoV.
the bat may also be the source of 2019-nCoV.

Istilah kontos merupakan asal usul bagi banyak nama tombak kavaleri dalam berbagai bahasa,
The name is the stem of many words for cavalry lances in languages of the region,

kota Dongara merupakan asal dari Illegal Tender Rum Co- tempat penyulingan yang menarik pengunjung dari seluruh dunia dengan spiritus mereka.
the town of Dongara is home to the Illegal Tender Rum Co- a distillery attracting visitors with their international award-winning spirits.

mungkin juga merupakan asal dari sifat ini, di mana Mario hampir selalu lapar dan terpesona dengan makanan Italia( kebanyakan pizza dan pasta),
the DiC cartoon trilogy, which may also be the origin of this trait, where Mario is almost constantly hungry and fascinated with Italian food(mostly pizza

Danau Bardawil di dekatnya rupanya berasal dari nama Baudouin.
The term Baruwal was derived from Baduwal.

Mereka merupakan berasal dari Sumatra Utara.
They were originally from North Sumatra.

Danau Bardawil di dekatnya rupanya berasal dari nama Baudouin.
The nearby Lake Bardawil apparently derives its name from Baldwin.

Tapi ia rupanya berasal dari Bratislava.
But he apparently comes from Bratislava.

DARIUS rupanya berasal dari sebutan yang berarti" raja"," penguasa" Herbelot, Biblioth.
DARIUS"appears to be originally an appellative meaning'king','ruler'", Herbelot, Biblioth.

Dia rupanya berasal dari Osaka karena dia tendengar berbicara dengan aksen Kansai.
He apparently comes from Osaka since he is heard to speak with a Kansai accent.

Xu Bin, rupanya berasal dari 301.
Xu Bin, had apparently come from 301.

Dan ia pun menceritakan asal usul dari goku yang merupakan berasal dari planet Vegeta
He tells Goku that the origin was derived from the planet Vegeta,