MERUPAKAN CIKAL BAKAL in English translation

• is the forerunner of
• was the forerunner of

Examples of using Merupakan cikal bakal in Indonesian and their translations into English

Dari hasil konferensi tersebut dibentuklah organisasi Kesatuan Afrika yang merupakan cikal bakal dari Uni Afrika.
To achieve that, he created the Organization of African Unity, a precursor to the African Union of today.

berdiri sejak tahun 2000 merupakan cikal bakal berdirinya Sekolah Tinggi Manajemen Informatika
AMIK Atma Luhur is the forerunner of the establishment of the Atma Luhur College of Information

Sangat terkenal pada tahun 1521 yang merupakan cikal bakal ditemukannya pulau Papua oleh Spanyol maritim
It is quite famous in 1521 which is the forerunner of the discovery of the island of Papua by the maritime Spanish

Hari jadi Universitas Negeri Jakarta ditetapkan sama dengan hari jadi Institut Keguruan dan Ilmu Pendidikan( IKIP) Jakarta yang merupakan cikal bakal Universitas Negeri Jakarta yaitu pada tanggal 16 Mei 1964.
The anniversary of Universitas Negeri Jakarta was set equal to the anniversary of the Jakarta Institute of Teacher Training and Education(IKIP) which was the forerunner of the Universitas Negeri Jakarta on May 16, 1964.

dengan demikian Kampung Medan Putri yang merupakan cikal bakal Kota Medan,
thus the Kampung Medan"Princess" which is the forerunner of the city of Medan,

foto Konferensi Asia-Afrika yang merupakan cikal bakal Gerakan Non-Blok pertama yang pernah digelar disini tahun 1955.
photographs Afro-Asian Conference which is the forerunner of the Non-Aligned Movement's first ever held here in 1955.

dimakan dan konon merupakan cikal bakal takoyaki.
and said to be the forerunner takoyaki.

pencakar langit Clamp Tower, di mana sebagian besar aksi film berlangsung, merupakan cikal bakal rumah pintar modern.
where most of the movie's action takes place, was a precursor to modern day“smart home” technology.

dikenal dari Permainan Sepakbola, pada saat itu pemainan Hand Ball ini belum menggunakan Peraturan yang baku akan tetapi semua itu merupakan cikal bakal terlahirnya permainan Hand Ball( Bola Tangan) Modern.
known than Football Game, at that time Hand Ball game is not using a standard regulation yet but it is the forerunner of the modern Hand Ball game.

administrator dari ARPANET( yang merupakan cikal bakal Internet).
administrators of the ARPANET(the precursor of the Internet).

Partai Sosial Demokrat yang merupakan cikal bakal Partai Komunis, terbentuk setelah perpecahan politik dengan SDAP di tahun 1909).
the small Social-Democratic Party, forerunner of the CP, which had split from the SDAP on a sectarian basis in 1909).

Ada pohon besar yang merupakan cikal bakal dari kota Madiun.
There is a big tree which is the origin of the town Madiun.

Pelayanan yang baik merupakan cikal bakal tumbuhnya kesetiaan konsumen pada produk yang Anda jual.
Good service is the embryo of growing consumer loyalty to the products you sell.

William Soeryadjaya mendirikan MPM yang merupakan cikal bakal PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk.
MPM, the precursor to today's PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk, was founded by William Soeryadjaya.

Diyakini bahwa Po Ni berada di mulut Sungai Brunei dan merupakan cikal bakal Kesultanan Brunei.
It was believed that Po Ni existed at the mouth of Brunei River and was the predecessor to the Bruneian Empire.

Nenek moyang yang merupakan cikal bakal keberadaan kita saat ini tentu harus kita kenali,
Ancestors who are the embryo of our existence today we must certainly recognize,

Didirikan pada tahun 1863, ICRC merupakan cikal bakal dari Konvensi-konvensi Jenewa
Established in 1863, the ICRC is at the origin of Geneva Conventions

Ini merupakan cikal bakal dari sesuatu yang baru di dunia modern
This is the sprout of something new in modern soulless

ini disiarkan oleh W2XBS, salah satu stasiun percobaan yang merupakan cikal bakal jaringan siaran televisi modern.
one of a handful of experimental stations started as forerunners to the modern television broadcast networks.

Gallup mendirikan American Institute of Public Opinion, yang merupakan cikal bakal berdirinya Gallup Organization,
George Gallup founded the American Institute of Public Opinion, the precursor of The Gallup Organization,