NOMADEN in English translation

• nomadic

Examples of using Nomaden in Indonesian and their translations into English

Hippie sejati biasanya nomaden.
The Bhovi used to be nomads.

Kembali menjadi nomaden.
Back to being a Nomad.

Awalnya, mereka hidup secara nomaden dengan berburu dan meramu.
In the recent past, they were nomadic and lived by hunting and gathering.

Bertempat tinggal dengan nomaden.
Staying with the nomads.

sementara yang lain nomaden, bergerak dari proyek ke proyek.
whilst others were nomadic, moving from project-to-project.

Seorang nomaden suku Thracian dari Bulgaria sekarang,
A nomadic Thracian from what is now Bulgaria,

Kompleks rudal itu dinamai SARMAT menurut nama suku Sarmatian nomaden yang tinggal di abad ke-4 SM di wilayah sekarang Rusia,
The missile complex was named after the nomadic Sarmatian tribes who lived in the 6th-4th centuries BC on the territory of present-day Russia,

Beberapa spesies, seperti lorikeet pelangi, bersifat nomaden dan mengikuti musim berbunga dari pohon kayu putih ke atas dan ke bawah pantai Australia.
Some species, such as the rainbow lorikeet, are nomadic and follow the flowering season of the eucalyptus trees up and down the coast of Australia.

Toleransi ini bermanfaat karena nomaden tidak menetap lama untuk dapat mengolah keju matang.
This tolerance is thought to be advantageous as the nomads do not settle down long enough to process mature cheese.

Pada milenium pertama SM, nomaden Iran membangun sistem irigasi di sepanjang sungai dari Asia Tengah dan kota-kota dibangun di Bukhoro dan Samarqand.
In the first millennium BC, Iranian nomads established irrigation systems along the rivers of Central Asia and built towns at Bukhoro and Samarqand.

Karena perempuan berjilbab jarang nomaden, pada tahap awal negara-negara Islam dengan akar nomaden,
Since nomad women rarely veiled, in the early stages of those Islamic countries with nomadic roots,

dia telah menjadi nomaden sejak April 2010, ketika dia berhenti dari pekerjaan korporatnya di London
she has been nomadic since 2010, when she quit her corporate job

Bagaimana manusia neolitik yang nomaden berhasil mengatur pembagian kerja kerja untuk menyelesaikan situs ini?
How were the nomadic, Neolithic humans able to organize their labor force to work on this site?

Orang-orang pertama yang diketahui memiliki menghuni Asia Tengah adalah Iran nomaden yang tiba dari padang rumput utara yang sekarang Uzbekistan kadang-kadang
The first people known to have inhabited Central Asia were Iranian nomads who came from the northern grasslands of what is now Uzbekistan,

Tetapi jika mereka tidak mahu menjadi nomaden, kebanyakan orang yang saya tahu dengan pekerjaan pejabat ingin melakukan perjalanan lebih daripada yang mereka lakukan.
But even if they don't want to be nomadic, most people I know with office jobs want to travel more than they do.

Inuit di bagian utara dari wilayah tersebut, yang nomaden, segel berikut, beruang kutub
especially the Inuit in the northern part of the region, were nomads, following seals,

Secara historis gerakan ini nomaden, sering menyebabkan konflik yang signifikan dengan penduduk pribumi
Historically this movement was nomadic, often causing significant conflict with the indigenous population

Seorang prajurit nomaden abad ke-16,
A nomadic 16th century warrior,

Nenek moyang kita ini bersifat nomaden dan hidup dalam saling ketergantungan magis dengan lingkungan sekitar mereka.
These ancestors of ours were nomadic and lived in a magical interdependence with their surroundings.

Seorang prajurit nomaden abad ke-16,
A nomadic 16th century warrior,