NOMADIC in Indonesian translation

• nomaden
• nomadic
• pengembara
• suku
• hidup berpindah-pindah

Examples of using Nomadic in English and their translations into Indonesian

clashes between farmers and nomadic herders over dwindling arable land have killed thousands of people and displaced tens of thousands of others.
bentrokan antara petani dan penggembala yang berpindah-pindah atas berkurangnya lahan subur telah menewaskan ribuan orang dan membuat puluhan ribu lainnya kehilangan tempat tinggal.

On the right, a woman from the nomadic Wodaabe tribe in Chad who belongs to the Fulani ethnic group,
Foto kanan suku Wodaabe yang hidup nomaden di Chad dan termasuk etnis Fulani

The Bajau are a nomadic Malay people who have lived at sea for centuries, primarily in a
Bajau adalah kaum Melayu nomad yang tinggal di laut selama berabad-abad, terutamanya dalam saluran lautan oleh Filipina,

Soon after, I met Nomadic Matt at a travel meet-up in NYC,
Tidak lama selepas itu, saya berjumpa dengan Nomadic Matt di pertemuan bersiar-siar di NYC,

Raids by the nomadic Khitans and Turks challenged Tang rule,
Serangan-serangan oleh suku nomadik Khitan dan Turk telah menantang kekuasaan Tang,

Some time later the nomadic Xiongnu chief Zhizhi established a state further east in the Talas valley,
Beberapa waktu kemudian, kepala suku nomadik Xiongnu, Zhizhi, mendirikan sebuah negara paling timur di Lembah Talas,

The plot is about a family of nomadic shepherds in the Gobi Desert trying to save the life of a rare white bactrian camel(Camelus bactrianus)
Alurnya berkisah tentang keluarga gembala nomadik di Gurun Gobi yang berusaha untuk menyelamatkan hidup seekor unta baktrian( Camelus bactrianus)

clashes between farmers and nomadic herders over dwindling arable land have killed thousands of people and displaced tens of thousands more.
bentrokan antara petani dan penggembala yang berpindah-pindah atas berkurangnya lahan subur telah menewaskan ribuan orang dan membuat puluhan ribu lainnya kehilangan tempat tinggal.

The nomadic Wodaabe community belong to the Fulani ethnic group, who are distributed
Foto kanan suku Wodaabe yang hidup nomaden di Chad dan termasuk etnis Fulani

Similarities of culture such as appear in a nomadic way of life,
Kemiripan kebudayaan misalnya nampak dalam cara hidup mereka yang nomadik, cara berpakaian,

Most Penan were nomadic hunter-gatherers until the post-World War II missionaries settled many of the Penan,
Kebanyakan Penan adalah pemburu-peramu nomadik sampai para misionaris pasca-Perang Dunia II bermukim ke beberapa pemukiman Penan,

The Sami people, a nomadic group who are associated with reindeer herding are a small indigenous ethnic group living in North Sweden.
Orang Sami, kumpulan nomad yang dikaitkan dengan penggembala rusa adalah kumpulan etnik pribumi yang tinggal di Sweden Utara.

On the right is a woman from the nomadic Wodaabe tribe in Chad who belong to the Fulani ethnic group distributed across at least ten North African countries.
Foto kanan suku Wodaabe yang hidup nomaden di Chad dan termasuk etnis Fulani yang tersebar di setidaknya sepuluh negara Afrika Utara.

The Naxi Nakhi are believed to be the descendants of the nomadic Qiang, an ethnic group inhabiting Tibetan plateau since ancient times.
Suku Nakhi dipercaya merupakan keturunan dari Qiang yang nomadik, sebuah kelompok etnis yang tinggal di daratan tinggi Tibetan sejak zaman kuno.

Ever since the establishment of the Han Dynasty, the nomadic Xiongnu(匈奴)(centuries later they were to be referred to as Huns)
Sejak berdirinya Dinasti Han, suku nomaden Xiong Nu( berabad-abad kemudian mereka disebut sebagai Hun), menjadi musuh

They are a nomadic aboriginal tribe who call the rainforest of Borneo home, and they are one of the last few people
Mereka adalah suku asli nomad penduduk asli yang memanggil hutan hujan di Borneo,

But these nomadic herders did so between 3,300
Tetapi penggembala nomad ini berbuat demikian di antara 3,300 dan 3,000 tahun

The nomadic Samoyed people, for whom the Samoyed dog is named,
Masyarakat nomaden Samoyed, yang merupakan asal nama dari anjing samoyed,

The Huns were a nomadic people who lived in Central Asia,
Orang Hun adalah orang nomad yang tinggal di Asia Tengah,

The Bajau Laut have traditionally lived a nomadic life on houseboats, exploiting the rich
Platform Bajau Laut telah secara tradisinya menjalani kehidupan nomad di rumah perahu,