NOMADIC in Russian translation

• кочевой
• кочевых
• кочевников
• кочующих
• кочевнических
• ведущих кочевой образ жизни
• номадов
• кочевого
• кочевые
• кочевниками
• кочевники
• кочующие
• кочующий
• ведущего кочевой образ жизни
• ведущие кочевой образ жизни
• кочующем
• кочевнического

Examples of using Nomadic in English and their translations into Russian

The majority of Arabs lived a nomadic life in territories primordially belonging to them.
Большинство арабов жили кочевой жизнью на исконно принадлежавших им территориях.

Nomadic rugs, for example,
Кочевые ковры, например,

Herders that were pushed out of nomadic herding were forced to move to urban areas.
Скотоводов вытеснили из районов кочевого скотоводства, и они вынуждены перебираться в городские районы.

Conflicts between nomadic and other groups.
Конфликты между кочевниками и другими группами.

The nomadic herders that now occupy the land there have not taken up farming.
Скотоводы- кочевники, которые захватили эту землю, не занимаются земледелием в этих районах.

In the nomadic world outlook takes a special place steppe eagle or golden eagle.
В миропонимании кочевников особое место занимает степной орел или беркут.

Employment generation for target population in nomadic and deprived regions.
Создание рабочих мест для целевой группы населения в кочевых и бедных районах.

Nomadic Borders: International Seminar Materials in Russian and English.
Кочующие границы: Материалы международного семинара на русском и английском языках.

This season Valentino presented an updated version of Rockstud Rolling it-bag, inspired by the nomadic aesthetics.
В этом сезоне Valentino, вдохновленный кочевой эстетикой, представил обновленную версию it- сумки Rockstud Rolling.

The nomadic stands that migrate across the entire Persian often used carpets as tools.
Кочевые стенды, которые мигрируют через весь персидский часто используемые ковры в качестве инструментов.

The main tasks of the nomadic kindergarten are.
Основными задачами кочевого сада- школы являются.

Our ancestors were nomadic.
Наши предки были кочевниками.

The remaining 29 per cent were mainly nomadic pastoralists.
Остальные 29% составляют главным образом скотоводы- кочевники.

Dirie was born into a nomadic family in 1965 in Galkayo, Somalia.
Варис Дирие родилась в клане кочевников в Галькайо, Сомали в 1965.

Furthermore, there are no nomadic tribes in Tunisia.
К этому следует добавить, что в Тунисе нет кочевых племен.

On the nomadic tribes of maure-tan-ya.
На кочевые племена Мауритании.

The northern peoples lead a nomadic, semi-nomadic or settled lifestyle.
Северные народы ведут кочевой, полукочевой или оседлый образ жизни.

Nathan founded a nomadic education project called Urban Episodes.
Натан основал кочующий образовательный проект под называнием« Городские Эпизоды».

Restrictions on nomadic ways of life.
Ограничения кочевого образа жизни.

Nomadic Cumans led Kuteska Khan could not take the castle.
Кочующие половцы под предводительством хана Кутеска взять замок не смогли.